Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гилдията на търговците и военният съюз са предоставили армиите си на граф Дуку и формират...
Czech[cs]
Obchodní cech a Kolektivní aliance podpoří hraběte Dooku...
Danish[da]
Handelslaugene og Selskabsalliancen har lovet deres hære til Grev Dooku og danner...
German[de]
Die Handelsgilden und die Handelsallianz... haben Count Dooku ihre Armeen zur Verfügung gestellt und bereiten...
Greek[el]
Οι Συντεχνίες κι η Ένωση Εταιρειών... έδωσαν τους στρατούς τους στον Κόμη Ντούκου...
English[en]
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance... have both pledged their armies to Count Dooku and are forming...
Spanish[es]
El Gremio de Comerciantes y la Alianza Corporativa han ofrecido sus ejércitos al conde Dooku y están formando...
Finnish[fi]
kauppakilta and the kauppaliitto moloemmat ovat myöntäneet armeijansa Kreivi Dookulle ja he muodostavat...
French[fr]
Les guildes et l'Alliance se sont engagées à prêter main-forte au comte Dooku et forment une...
Hungarian[hu]
A Vállalatszövetség és a kereskedők felajánlották haderejüket Dooku grófnak, és közösen...
Indonesian[id]
Serikat Dagang dan Aliansi Bersatu menjanjikan pasukan mereka pada Count Dooku dan membentuk
Italian[it]
Le Gilde Commerciali e I'Alleanza Corporativa... daranno iloro eserciti alconte Dooku estanno formando...
Japanese[ja]
交易 ギルド と 企業 同盟 は どちら も 自分 たち の 軍隊 を ドゥークー 伯爵 と その 一派 に 提供 し ・ ・ ・
Norwegian[nb]
Handelskammeret og Konsernalliansen har begge lovet sine hærer til grev Dooku og...
Polish[pl]
Gildie i Sojusz Korporacyjny oddały wojska hrabiemu Dooku i formują...
Portuguese[pt]
As Associações de Comércio e a Aliança Corporativa puseram os exércitos à disposição do Conde Dooku e vão formar...
Romanian[ro]
Breslele Negustorilor şi Coaliţia Corporaţiilor... şi-au pus armatele în slujba Contelui Dooku şi vor forma...
Slovak[sk]
Obchodná komora a Korporátna Aliancia prisľúbili svoje armády grófovi Dooku a vytvoria...
Slovenian[sl]
Trgovski cehi in Zveza korporacij so prisegli zvestobo vojvodi Dooku in pripravljajo...
Serbian[sr]
Трговачки Еснаф и Трговачка Федерација су такође предали своје армије Грофу Дукуу и формирају...
Swedish[sv]
Kommersgillet och Bolagsalliansen stöder med sina arméer greve Dooku och de bildar...
Turkish[tr]
Ticaret Birliği ve ötekiler ordularını Kont Dooku'nun emrine verdiler ve...