Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Избрани сте да защитавате Земята в турнирът наречен Смъртоносна битка.
Czech[cs]
Byli jste vybráni k obraně Říše Země... v turnaji zvaném Mortal Kombat.
Danish[da]
I er blevet udvalgt til at forsvare Jorderiget i turneringen Mortal Kombat.
German[de]
Ihr seid auserwählt, das Erdenreich zu beschützen, in einem Turnier namens Mortal Kombat.
Greek[el]
Έχετε επιλεγεί να υπερασπίσετε το βασίλειο της γης... στο τουρνουά Μόρταλ Κόμπατ.
English[en]
You have been chosen to defend the Realm of Earth... in a tournament called Mortal Kombat.
Spanish[es]
Han sido elegidos para defender el Reino de la Tierra... en un torneo llamado Mortal kombat.
Estonian[et]
Olete valitud kaitsma, Maa valdust... turniiril, mida kutsutakse, Surelike Võitluseks.
Finnish[fi]
Teidät on valittu puolustamaan Maan valtakuntaa turnauksessa nimeltä Mortal Kombat.
French[fr]
Vous allez défendre le royaume de la Terre dans un tournoi appelé Mortal Kombat.
Hebrew[he]
נבחרתם להגן על עולם הארץ... בתחרות הקרויה מורטל קומבאט.
Croatian[hr]
Odabrani ste da branite zemaljski svijet... u turniru nazvanom Mortal Kombat.
Hungarian[hu]
Feladatotok, hogy megvédjétek a Földet... a Mortal Kombat nevű tornán.
Macedonian[mk]
Избран си да го заштитиш Доменот на Земјата... на турнир наречен Смртоносна Борба.
Polish[pl]
Zostaliście wybrani do obrony Królestwa Ziemi. w turnieju nazywanym Mortal Kombat.
Portuguese[pt]
Vocês foram escolhidos para defenderem o Reino da Terra... num torneio chamado Mortal Kombat.
Romanian[ro]
Aţi fost aleşi să apăraţi pământul într-un concurs numit Mortal Kombat.
Russian[ru]
Вас выбрали защищать царство Земли, в турнире под названием " Смертельная схватка ".
Slovenian[sl]
Izbrani ste bili, da branite zemeljsko kraljestvo na turnirju, imenovanem Mortal Kombat.
Albanian[sq]
Ju jeni zgjedhur qe te mbroni Boten tuaj... ne nje turne te quajtur Mortal Kombat.
Serbian[sr]
Izabrani ste da obranite Svijet... na turniru nazvanom " Smrtonosna bitka "..
Swedish[sv]
Ni är utvalda att försvara jordens rike i turneringen Mortal Kombat.
Turkish[tr]
Sizler ölümcül dövüş denen bu turnuvada dünya alemini... savunmak için seçildiniz.