Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В бележките към финансовите отчети се посочва обяснение за периода, в рамките на който се отписва репутацията.
Czech[cs]
Doba odpisování goodwillu se vysvětlí v příloze v účetní závěrce.
Danish[da]
Der anføres en begrundelse for perioden for afskrivning af goodwill i noterne til årsregnskabet.
German[de]
Im Anhang wird der Zeitraum erläutert, über den der Geschäfts- oder Firmenwert abgeschrieben wird.
Greek[el]
Αιτιολόγηση της περιόδου απόσβεσης της φήμης και πελατείας παρέχεται στο προσάρτημα.
English[en]
An explanation of the period over which goodwill is written off shall be provided within the notes to the financial statements.
Spanish[es]
Se proporcionará una explicación sobre el plazo en que se amortice el fondo de comercio en las notas explicativas de los estados financieros.
Estonian[et]
Finantsaruannete lisades selgitatakse ajavahemikku, mille jooksul firmaväärtus amortiseeritakse.
Finnish[fi]
Tilinpäätöksen liitetiedoissa on esitettävä selostus ajasta, jonka kuluessa liikearvo poistetaan.
French[fr]
Une explication de la période d'amortissement du fonds de commerce est fournie dans l'annexe.
Hungarian[hu]
Az éves beszámoló kiegészítő megjegyzéseiben meg kell indokolni azt az időtartamot, amely alatt az üzleti vagy cégérték (goodwill) leírásra kerül.
Italian[it]
Nella nota integrativa è fornita una spiegazione del periodo di ammortamento dell'avviamento.
Lithuanian[lt]
Finansinių ataskaitų aiškinamajame rašte pateikiamas prestižo nurašymo laikotarpio paaiškinimas.
Latvian[lv]
Paskaidrojumu par laikposmu(-iem), kura(-u) laikā nemateriālo vērtību noraksta, sniedz finanšu pārskata piezīmēs.
Maltese[mt]
Spjegazzjoni tal-perijodu li matulu jkun ikkanċellat l-avvjament tiġi pprovduta fin-noti għad-dikjarazzjonijiet finanzjarji.
Dutch[nl]
De periode waarover goodwill wordt afgeschreven, wordt in de toelichting bij de financiële overzichten verklaard.
Polish[pl]
Wyjaśnienie okresu odpisywania wartości firmy przedstawia się w informacji dodatkowej do sprawozdania finansowego.
Portuguese[pt]
É fornecida nas notas às demonstrações financeiras uma explicação do prazo durante o qual as despesas de trespasse são amortizadas.
Romanian[ro]
În notele explicative la situațiile financiare se furnizează o explicație privind perioada de amortizare a fondului comercial.
Slovak[sk]
Vysvetlenie obdobia, počas ktorého sa goodwill odpisuje, sa popíše v poznámkach k účtovnej závierke.
Slovenian[sl]
Obrazložitev obdobja, v katerem se odpiše dobro ime, je navedena v pojasnilih k računovodskim izkazom.
Swedish[sv]
En förklaring av den period under vilken goodwill skrivs av ska lämnas i noterna till den finansiella rapporten.