Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا القول، "حسنا ما مدى سرعة انفجار الفقاعة؟"
Bulgarian[bg]
Можем да кажем: "Колко бързо се пука балонът?"
Bosnian[bs]
Možemo reći, "Kako brzo balon može da pukne?"
Catalan[ca]
Podem afirmar, "A quina velocitat esclata la bombolla?
Czech[cs]
Můžeme říct: "Takže, jak rychle ta bublina splaskla?"
Danish[da]
Vi kan sige "Hvor hurtigt springer boblen?"
German[de]
Wir können sagen: „Na, wie schnell zerplatzt denn die Blase?“
Greek[el]
Μπορούμε να αναρωτηθούμε, "Πόσο γρήγορα σκάει η φούσκα?"
English[en]
We can say, "Well how fast does the bubble burst?"
Spanish[es]
Podemos decir: "Bueno, ¿a qué velocidad estalla la burbuja?"
Persian[fa]
می توانم بگویم، "با چه سرعتی حباب ترکید؟"
Hebrew[he]
אנו יכולים לשאול, "כמה מהר הבלון מתפוצץ?"
Croatian[hr]
Možemo pitati: "Koliko će se brzo mjehurić rasprsnuti?"
Hungarian[hu]
Azt mondhatjuk, "Nézzük, milyen gyorsan pukkant ki a buborék?"
Armenian[hy]
Կարող ենք ասել. «Դե, ին՞չ արագությամբ կարող է փուչիկը պայթել»:
Indonesian[id]
Kita bisa berkata, "Seberapa cepat gelembung ini meledak?"
Italian[it]
Possiamo dire: "Quanto velocemente la bolla esplode?".
Japanese[ja]
「バブルがはじけるのにどれくらいかかるか?」
Korean[ko]
우리는 "글쎄 얼마나 빨리 거품이 터질까?"
Macedonian[mk]
Може да речеме „Колку брзо спласнала работата?“.
Dutch[nl]
We kunnen vragen: "Hoe snel is de zeepbel gebarsten?"
Polish[pl]
Możemy powiedzieć "Jak szybko pęka bańka?"
Portuguese[pt]
Podemos dizer: "Quão depressa rebenta a bolha?"
Romanian[ro]
Putem întreba, "Cât de repede se sparge acest balon?"
Russian[ru]
Можно сказать: «Как быстро лопаются пузыри?»
Slovak[sk]
Môžeme sa opýtať: "Hm, ako rýchlo bublina spľasne?"
Albanian[sq]
Ne mund të themi: "Sa shpejt mundet një balon të pëcals?"
Serbian[sr]
Možemo pitati: "Koliko se brzo mehurić rasprsne?"
Swedish[sv]
Vi kan säga "Hur fort spricker bubblan?"
Thai[th]
เราบอกได้ว่า "ฟองสบู่แตกเร็วแค่ไหน?"
Ukrainian[uk]
Ми можемо сказати: "Як швидко це бульбашка лопне?"
Chinese[zh]
我们会说:“泡泡破掉的速度有多快?”