Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както съм споменавал на предишни конференции, благодаря ви за молитвите, които отправяте за мен.
Cebuano[ceb]
Sa akong gisulti sa nangaging mga komperensya, nagpasalamat ko ninyo sa inyong mga pag-ampo alang nako.
Czech[cs]
Tak jak jsem řekl již na předcházejících konferencích, děkuji vám za vaše modlitby v můj prospěch.
Danish[da]
Som jeg har nævnt ved tidligere konferencer, så takker jeg for jeres bønner for mig.
German[de]
Wie schon bei früheren Konferenzen möchte ich Ihnen erneut für Ihre Gebete um meinetwillen danken.
English[en]
As I have mentioned at previous conferences, I thank you for your prayers in my behalf.
Spanish[es]
Como he dicho en conferencias anteriores, les agradezco las oraciones que ofrecen por mí.
Fijian[fj]
Me vaka au sa dau tukuna ena veikoniferedi sa oti, au vakavinavinaka vei kemuni ena nomuni masu ena vukuqu.
French[fr]
Comme je l’ai dit lors de précédentes conférences, je vous remercie de vos prières en ma faveur.
Hungarian[hu]
Ahogyan a korábbi konferenciákon is említettem, köszönöm az értem mondott imáitokat.
Indonesian[id]
Sebagaimana saya sampaikan pada konferensi-konferensi sebelumnya, saya berterima kasih atas doa-doa Anda bagi saya.
Italian[it]
Come ho già detto alle scorse conferenze, vi ringrazio per le preghiere che offrite in mio favore.
Malagasy[mg]
Araka ny efa nolazaiko nandritra ireo fihaonambe teo aloha dia misaotra anareo aho noho ireo vavaka ataonareo ho ahy.
Norwegian[nb]
Som jeg har nevnt i tidligere konferanser, takker jeg dere for deres bønner på mine vegne.
Dutch[nl]
Zoals ik op vorige conferenties al heb gezegd, dank ik u dat u voor mij bidt.
Polish[pl]
Jak mówiłem na poprzednich konferencjach, dziękuję wam za wasze modlitwy za mnie.
Portuguese[pt]
Como já mencionei em outras conferências, sou grato por suas orações em meu favor.
Romanian[ro]
Precum am menţionat la conferinţe anterioare, vă mulţumesc pentru rugăciunile dumneavoastră pentru mine.
Russian[ru]
Как я уже говорил на предыдущих конференциях, спасибо, что вы молитесь за меня.
Samoan[sm]
E pei ona sa ou ta’ua i konafesi ua mavae, ou te faafetai atu mo a outou tatalo mo au.
Swedish[sv]
Som jag sagt vid tidigare konferenser är jag tacksam för era böner å mina vägnar.
Tagalog[tl]
Tulad ng binanggit ko sa mga nakaraang kumperensya, salamat sa mga panalangin ninyo para sa akin.
Tongan[to]
Hangē ko ia ne u lea ʻaki he ngaahi konifelenisi kimuʻá, ʻoku ou fakamālō atu ʻi hoʻomou lotua aú.
Tahitian[ty]
Mai ta’u i faahiti i te mau amuiraa na mua a‘e, ua mauruuru roa vau no ta outou mau pure no’u nei.
Ukrainian[uk]
Як і під час попередніх конференцій, я дякую вам за ваші молитви за мене.
Vietnamese[vi]
Như tôi đã nói trong các đại hội trước, tôi cám ơn các anh chị em về những lời cầu nguyện thay cho tôi.