Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Im Vergleich zur weltweiten Automobilherstellung fällt diese Nachfragesteigerung in absoluten Zahlen zwar nicht weiter ins Gewicht, nichtsdestotrotz ist dies eine vielversprechende Entwicklung
Greek[el]
Μολοταύτα, το δεδομένο αυτό είναι ενθαρρυντικό
English[en]
Although this still only represents a small proportion of global production, it is an encouraging development
Spanish[es]
En cualquier caso, se trata de un dato esperanzador
Estonian[et]
Ometi on need andmed julgustavad
French[fr]
Il demeure que cette donnée est un élément encourageant
Hungarian[hu]
Az adat mindenesetre bizakodásra ad okot
Italian[it]
Per quanto in termini assoluti la sua produzione rimanga relativamente marginale rispetto alla produzione automobilistica mondiale, questa reazione dei consumatori costituisce un elemento incoraggiante
Latvian[lv]
Salīdzinājumā ar pasaules automobīļu ražošanu, šis pieprasījums absolūtos skaitļos gan nav ievērojams, tomēr tā ir daudzsološa attīstība
Dutch[nl]
Hoewel deze getallen in absolute waarde in het niet verzinken bij de omvang van de wereldwijde automobielproductie, zijn ze toch aanmoedigend
Polish[pl]
Mimo iż stanowi to jedynie niewielki ułamek produkcji globalnej, jest to bardzo budująca zmiana
Portuguese[pt]
Este dado não deixa, porém, de ser um elemento encorajador
Slovak[sk]
To ale nemení nič na skutočnosti, že ide o povzbudivý prvok