Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички отглеждани за семената протеинови култури, включително семена и смеси от сухи зеленчуци и зърнени култури.
Czech[cs]
Všechny bílkovinné plodiny pěstované na semeno, včetně osiv a suchých směsek obilovin s luskovinami.
Danish[da]
Alle proteinafgrøder, der dyrkes for deres frø, herunder frø og blandinger af bælgsæd med korn.
German[de]
Sämtliche Eiweißpflanzen, die ihrer Samen wegen angebaut werden, einschließlich Saatgut und Gemenge von Hülsenfrüchten mit Getreide.
Greek[el]
Το σύνολο των πρωτεϊνούχων φυτών που καλλιεργούνται για τους σπόρους τους, συμπεριλαμβανομένων των σπόρων για σπορά και των μειγμάτων οσπρίων και σιτηρών.
English[en]
All protein crops grown for their seed, including seed and mixtures of dry pulses with cereals.
Spanish[es]
Conjunto de plantas proteaginosas que se cultivan por sus semillas, incluidas las semillas y las mezclas de legumbres secas con cereales.
Estonian[et]
Kõik valgurikkad kultuurid, mida kasvatatakse seemnete saamiseks, sh seemned ning kuivatatud kaunvilja ja teravilja segud.
Finnish[fi]
Kaikki siementensä vuoksi viljellyt valkuaiskasvit, mukaan lukien siemenet sekä kuivien palkokasvien ja viljojen seokset.
French[fr]
Ensemble des plantes protéagineuses cultivées pour leurs graines, y compris les semences et mélanges de légumes secs et de céréales.
Hungarian[hu]
Minden, a magjáért termesztett fehérjenövény, a vetőmagot és a száraz hüvelyeseknek gabonafélékkel való keverékét is beleértve.
Italian[it]
Tutte le colture proteiche coltivate per i loro semi, compresa la produzione di sementi e di miscele di legumi secchi e cereali.
Lithuanian[lt]
Visi sėkloms auginami baltyminiai augalai, įskaitant sėklas ir sausų ankštinių augalų mišinius su javais.
Latvian[lv]
Visi sēklai audzēti proteīnaugi, ieskaitot sēklas un sauso pākšaugu un labību maisījumus.
Maltese[mt]
L-uċuh tar-raba’ kollha mkabbra għaż-żerriegħa tagħhom, inkluża żerriegħa u żrieragħ ta’ ħaxix li jagħmlu mżiewed u li jitnixxfu għall-ikel imħallta ma’ ċereali.
Dutch[nl]
Alle gewassen die worden verbouwd om hun eiwitrijke zaden, inclusief gewassen voor zaadwinning en mengsels van peulvruchten en granen.
Polish[pl]
Wszystkie rośliny o wysokiej zawartości białka uprawiane dla nasion, w tym nasiona i mieszanki nasion roślin strączkowych ze zbożami.
Portuguese[pt]
Conjunto de plantas proteaginosas cultivadas pela sua semente, incluindo a produção de semente e mistura de legumes secos com cereais.
Romanian[ro]
Toate culturile proteice cultivate pentru semințele lor, inclusiv sămânța și amestecurile de leguminoase uscate cu cereale.
Slovak[sk]
Všetky bielkovinové plodiny pestované na semeno vrátane semien a suchých zmesí strukovín s obilninami.
Swedish[sv]
Alla proteingrödor som odlas för produktion av utsäde, även utsäde och blandningar av trindsäd och spannmål.