Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تخبريني انه بسوء ( زون
Bulgarian[bg]
Не ми казвайте, че е зле колкото " Зун "!
Bosnian[bs]
Nemoj mi reći da je na nivou " Zuna "?
Czech[cs]
Neříkejte mi, že je to špatné jako Zune.
Greek[el]
Μη μου πεις ότι είναι όπως το Zune.
English[en]
Don't tell me this is Zune bad.
Spanish[es]
No me digas que esto es tan malo como Zune.
Basque[eu]
Zune bezain txarra?
Finnish[fi]
Emme kai ole Zunen tasolla?
French[fr]
Ne me dites pas que Zune est mauvais.
Hebrew[he]
אל תגידי לי שזה רע ברמת " זון ".
Hungarian[hu]
Ugye a Zune-nál jobb?
Indonesian[id]
Jangan bilang ini seburuk Zune.
Italian[it]
Non dirmi che e'grave quanto lo Zune.
Dutch[nl]
Toch niet zo slecht als Zune?
Polish[pl]
Nie mów, że jak Zune.
Portuguese[pt]
Não me diga que é maus como o Zune.
Romanian[ro]
Nu-mi zi că e la fel de rău ca Zune.
Russian[ru]
Не говорите, что как " Зун ".
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da je na nivou " Zuna "?
Turkish[tr]
Sakın Zune kadar kötü demeyin.