Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че там е безопасно, на високо място.
Czech[cs]
Říkal, že ve vyšší nadmořské výšce bude bezpečno.
Danish[da]
Far siger, at bjergene er sikre at opholde sig i.
German[de]
Er meint, auf den Anhöhen der Rockies sei es sicherer.
Greek[el]
Λέει ότι τα Βραχώδη Όρη είναι ασφαλή, στο ύψωμα.
English[en]
Dad says the Rockies will be safe, at elevation.
Spanish[es]
Papá dice que las Rocallosas serán seguras, estando elevados.
Finnish[fi]
Isän mukaan Kalliovuorilla on turvallista, kun veden pinta nousee.
French[fr]
Il dit qu'on serait en sécurité dans les Rocheuses.
Croatian[hr]
Tata kaže da će Rockies biti sigurni, na uzvisini.
Hungarian[hu]
Apa azt mondja, hogy a Sziklás-hegység biztonságban lesz, magasságban.
Italian[it]
Papa'dice che sulle Montagne Rocciose saremo al sicuro.
Norwegian[nb]
Pappa sier at det er tryggere i Rockie-fjellene, i høyden.
Dutch[nl]
Volgens pap zijn de Rockies veiliger hogerop gelegen.
Polish[pl]
Mówi, że w Górach Skalistych jest bezpiecznie.
Portuguese[pt]
E disse que as rochosas serão mais seguras devido a elevação.
Romanian[ro]
Tata spune că în Munţii Stâncoşi va fi în siguranţă, la înălţime.
Slovenian[sl]
Oči pravi, da bo Skalnato gorovje varnejše, zaradi višine.
Serbian[sr]
Ćale kaže da su Roki planine sigurne, zbog visine.
Turkish[tr]
Kayalıklar güvenli olur diyor, yüksekte olduğu için.