Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Over the plastic stuck to give the shape to the hump applied a bit of wood restorative putty because it is easy to handle and also after drying weighs very little, so we avoid putting too much weight in the upper parts of the car which then penalize their dynamic behavior, though of course the car is not going to be on slot track to beat records...
Spanish[es]
Sobre el plástico que pegué para dar forma a la joroba apliqué un poco de masilla reparadora de madera porque es muy fácil de moldear y además una vez seca pesa muy poco, así evitamos poner mucho peso en las partes altas del coche que luego penalicen su comportamiento dinámico, aunque desde luego el coche no va a ser para batir records en pistas...