Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Легла, легла за деца и бебета, постелки за легла (с изключение на спално бельо), люлки, преносими легла, преносими легла за деца и бебета от текстилни материали под формата на чанти, възглавнички, люлки, седалки, сгъваеми столове, люлеещи се столове и столове на колелца, матраци за легла, матраци, възглавници, просълговати възглавници, възглавнички, кошарки за деца и бебета, тоалетни маси (за немедицинска употреба), маси за повиване (за немедицинска употреба), шезлонги за деца, матраци за повиване за немедицинска употреба, неметални предпазители за легла за деца и бебета, килими за кошарки за бебета, средства за повдигане на столове и средства за повдигане на легла за деца и бебета, подложки за преповиване на бебе, които не позволяват неговото движение
Czech[cs]
Postele, dětské a kojenecké postýlky, lůžkoviny (s výjimkou ložního prádla), kolébky, pojízdná lůžka, dětské a kojenecké pojízdně postýlky z textilních materiálů v podobě tašek, nákupní koše, košíky, židle, sklápěcí sedátka, houpací židle a židle na kolečkách, matrace, matrace, polštáře, podhlavníky, polštáře, dětské ohrádky a ohrádky pro batolata, toaletní stolky (ne pro léčebné účely), přebalovací pulty (ne pro léčebné účely), dětská skládací lehátka, přebalovací matrace ne pro léčebné účely, nekovové ochrany na dětské a kojenecké postýlky, koberce do ohrádek pro batolata, podsedáky na židle a závěsné lůžko do dětské a kojenecké postýlky, polohovací válečky pro kojence
Danish[da]
Senge, barnesenge og til spædbørn, sengetøj (dog ikke sengelinned), vugger, transportable senge, weekendsenge af tekstilmateriale og i form af tasker til børn og spædbørn, babylifter, kurve, sæder, sammenklappelige sæder, vippesæder og stole på hjul, springmadrasser, madrasser, hovedpuder, skråmadrasser, puder, kravlegårde til børn og spædbørn, toiletborde (ikke til medicinske formål), pusleborde til spædbørn (ikke til medicinske formål), skråstole til børn, pusleunderlag, ikke til medicinske formål, sengeheste, ikke af metal, til børn og spædbørn, tæpper til kravlegårde til småbørn, indsatser til forhøjelse af barnestole og til forhøjelse af senge til børn og spædbørn, madrasser med integreret pølle, der hindrer, at spædbarnet ruller om på maven
German[de]
Betten, Betten für Kinder und Säuglinge, Bettzubehör (ausgenommen Bettwäsche), Wiegen, transportable Betten, transportable Betten in Form von Taschen, aus textilem Material, für Kinder und Säuglinge, Körbe, Aufsätze für Kinderwagen, Sitze, Klappsitze, Schaukelsitze und Sitze mit Rollen, Lattenroste, Matratzen, Kopfkissen, Nackenkissen, Kissen, Laufgitter für Kinder und für Säuglinge, Waschtische (nicht für medizinische Zwecke), Wickeltische (nicht für medizinische Zwecke), Kinderliegen, Wickelmatratzen, nicht für medizinische Zwecke, Schutzvorrichtungen, nicht aus Metall, für Betten für Kinder und für Säuglinge, Teppiche für Laufgitter, Stuhlaufsätze und Aufsätze für Betten für Kinder und für Säuglinge, Schlafpositionierer mit Keilunterlage
Greek[el]
Κρεβάτια, κρεβατάκια για νήπια και βρέφη, είδη κλινοστρωμνής (εκτός των λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας), κούνιες, φορητά κρεβάτια, φορητά κρεβατάκια για νήπια και βρέφη κατασκευασμένα από ύφασμα, υπό μορφή σάκου, καλαθιού μεταφοράς βρεφών, φορητού λίκνου, καθίσματος, ανακλινόμενου καθίσματος και καθίσματος με τροχούς, σομιέδες κρεβατιού, στρώματα, μαξιλάρια ύπνου, μαξιλάρες, διακοσμητικά μαξιλάρια, πάρκα για νήπια και βρέφη, τραπεζάκια ατομικής περιποίησης και καλλωπισμού (μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση), τραπεζάκια αλλάγματος των μωρών (μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση), ανακλινόμενες καρέκλες για μωρά, στρωματάκια για αλλαγή μωρών (μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις), μη μεταλλικές μπάρες προστασίας για κρεβατάκια νηπίων και βρεφών, στρώματα για πάρκα μωρών, συστήματα ανύψωσης καθισμάτων και κρεβατιών για νήπια και βρέφη, εξαρτίσεις συγκράτησης βρεφών
English[en]
Beds, beds for infants and babies, bedding (except bed linen), cradles, transportable beds, transportable beds for infants and babies of textile in the form of bags, Moses baskets, carrycots, seats, folding seats, swinging seats and wheeled seats, spring mattresses, mattresses, pillows, bolsters, cushions, playpens for infants and babies, washstands (not for medical purposes), baby-changing tables (not for medical purposes), baby bouncer chairs, baby-changing mats, not for medical purposes, guards, not of metal, for beds for infants and babies, mats for infant playpens, seat and bed raisers for infants and babies, baby wedges
Spanish[es]
Camas, camas para niños y para bebés, artículos para la cama (excepto ropa de cama), cunas, camas transportables, camas transportables para niños y para bebés de materias textiles en forma de bolsas, capachos, cestas, asientos, asientos plegables, asientos basculantes y asientos con ruedecitas, somieres de cama, colchones, almohadas, almohadones cilíndricos, cojines, parques para niños y para bebés, mesas de aseo (no para uso médico), mesas para cambiar bebés (no para uso médico), tumbonas para niños, colchones para cambiar bebés no para uso médico, protecciones que no sean metálicas para camas para niños y para bebés, colchonetas para parques para bebés, alzadores de sillas y alzadores para camas para niños y para bebés, cojines de sujeción para bebés
Estonian[et]
Voodid, lastevoodid ja imikuhällid, voodiriided (v.a. voodipesu), hällid, teisaldatavad voodid, kotikujulised teisaldatavad laste- ja imikuvoodid (riidest), korvhällid, hällid, toolid (istmed), kokkupandavad istmed, kiiktoolid, ratastega toolid, vedrumadratsid, madratsid, padjad, diivanipolster, istme-, sohvapadjad, laste ja imikute mänguaedikud, tualettlauad (v.a. meditsiiniliseks otstarbeks), mähkimislauad (v.a. meditsiiniliseks otstarbeks), kokkupandavad laste lamamistoolid, mähkimislauad (v.a. meditsiinilised), laste ja imikute voodikaitsed (v.a. metallist), väikelaste mängumaneežide matid, toolikõrgendusseadmed ja voodikõrgendusseadmed laste ja väikelaste jaoks, imikute turvatoed
Finnish[fi]
Sängyt, lasten- ja vauvansängyt, sänkytarvikkeet (paitsi vuodevaatteet), vauvansängyt, siirrettävät sängyt, siirrettävät lasten- ja vauvansängyt kankaasta laukkujen muodossa, vauvankorit, kehdot, istuimet, taittoistuimet, käännettävät istuimet ja pyörälliset istuimet, joustinpatjat, patjat, päänaluset, niskatyynyt, tyynyt, leikkikehät lapsille ja vauvoille, pukeutumispöydät (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), lastenhoitopöydät (muuhun kuin lääkintäkäyttöön), kansituolit lapsille, vaipanvaihtoalustat muuhun kuin lääkintäkäyttöön, muut kuin metalliset suojukset lasten- ja vauvansänkyihin, matot vauvojen leikkikehiin, tuolien korokkeet ja sänkyjen korokkeet lapsille ja vauvoille, vauvojen makuutuet
French[fr]
Lits, lits pour enfants et pour bébés, literie (à l'exception du linge de lit), berceaux, lits transportables, lits transportables pour enfants et pour bébés en matières textiles sous forme de sacs, couffins, nacelles, sièges, sièges pliants, sièges basculants et sièges à roulettes, sommiers de lit, matelas, oreillers, traversins, coussins, parcs pour enfants et pour bébés, tables de toilette (non à usage médical), tables à langer (non à usage médical), transats pour enfants, matelas à langer non à usage médical, protections non métalliques pour lits pour enfants et pour bébés, tapis pour parcs pour bébés, rehausseurs de chaises et rehausseurs pour lits pour enfants et pour bébés, cales-bébés
Hungarian[hu]
Ágyak, gyerek- és babaágyak, ágyfelszerelés (az ágynemű kivételével), bölcsők, hordozható ágyak, hordozható gyerek- és babaágyak textilből táskaformában, szállítókosarak, babakocsi-kosarak, ülések, összecsukható ülések, hintaszékek és kerekesszékek, ruganyos matracok ágyba, matracok, párnák, fejpárnák, hengerpárnák, vánkosok, párnák, gyerek- és babajárókák, öltözőasztalok (nem gyógyászati használatra), pelenkázóasztalok (nem gyógyászati használatra), nyugszékek, pelenkázómatracok nem gyógyászati használatra, védőszerkezetek nem fémből gyerek- és babaágyakhoz, szőnyegek járókákba, székmagasítók és ágymagasítók gyerek- és babaágyakhoz, babatámasztó
Italian[it]
Letti, lettini per bambini e per neonati, materiale per effetti letterecci (esclusa la biancheria da letto), culle, letti trasportabili, letti trasportabili per neonati e bambini in materie tessili sotto forma di sacchi, cesti, navicelle, sedie [sedili], sedie pieghevoli, sedie a dondolo e seggiolini a rotelle, reti di letti, materassi, guanciali, capezzali, cuscini, recinti per bebè e per neonati, tavoli da toilette (non per uso medico), tavole per cambiare i bambini (non per uso medico), sdraiette per neonati, materassi per il cambio dei neonati non per uso medico, protezioni non metalliche per letti per bambini e neonati, tappeti per aree gioco per neonati, supporti per alzare sedie e supporti per alzare letti per bambini e neonati, supporti per tenere fermi i neonati
Lithuanian[lt]
Lovos, vaikų ir kūdikių lovelės, miegamojo reikmenys (išskyrus patalynę), lopšiai, sudedamosios lovos, sulankstomos krepšio formos vaikų ir kūdikių lovelės, pintinės, krepšiai, sėdynės, atlenkiamos sėdynės, supami krėslai ir vežimėliai su ratukais, matracai, čiužiniai, pagalvės, pagalvės, pailgos pagalvės, pagalvėlės, vaikų ir kūdikių aptvarėliai, tualetiniai staliukai (ne medicinos reikmėms), komodos (ne medicinos reikmėms), kūdikių sulankstomos kėdutės, vystymo čiužiniai ne medicinos reikmėms, ne metalinės vaikų ir kūdikių kovelių apsaugos, kūdikių aptvarėlių kilimėliai, vaikių ir kūdikių kėdžių bei lovelių paaukštinimai, kūdikių kaiščiai
Latvian[lv]
Gultas, bērnu gultiņas un zīdaiņu gultiņas, gultas piederumi (izņemot gultas veļas), bērnu gultiņas, pārvietojamas gultas, transportējamas gultas bērniem un tekstilmateriāli un somas bērniem, šūpuļi, grozi ar rokturiem, krēsli, saliekamie krēsli, bērnu krēsliņi un soliņi, matrači ar dīvāna spilveniem, matrači, spilveni, spilveni kakla atbalstam, polsterējumi, rotaļu sedziņas un mazuļu sētiņas un bērnu sētiņas, tualetes galdiņi (nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem), galdi bērnu ietīšanai autiņos (nav paredzēti medicīniskiem nolūkiem), bērnu izstrādājumi, medicīnā izmantojami materiāli, ne metāla aizsargizstrādājumi bērniem un zīdaiņiem, paklāji bērnu rotaļu laukumiem, bērnu drošības krēsli un sildierīces bērniem un zīdaiņiem, bērnu sedziņas
Maltese[mt]
Sodod, sodod għat-tfal u t-trabi, bedding (minbarra bjankerija tas-sodda), bennieni, sodod li jistgħu jinġarru, sodod li jistgħu jinġarru għat-tfal u għat-trabi tat-tessut fil-forma ta' xkejjer, basktijiet tal-qasab għat-tfal, bennieni, sedili, sedili li jintlewew, sedili li bihom tmur 'il quddiem u lura u siġġijiet tar-roti, saqqijiet bil-molol, saqqijiet, mħaded, mħaded twal fil-forma ta' romblu, kuxxini, plejpens għat-tfal u għat-trabi twaletti (mhux sodod li jistgħu jinġarru), mwejjed li fuqhom tbiddel il-ħrieqi (mhux għall-użu mediku), dekċers għat-tfal, saqqijiet li fuqhom tbiddel il-ħrieqi mhux għall-użu mediku, kisi protettiv mhux tal-metall għas-saqqijiet tat-tfal u tat-trabi, tapiti għall-plejpens tat-trabi, tagħmir li jgħolli s-sedili tas-siġġijiet u tagħmir li jgħolli s-sodod tat-tfal u tat-trabi, rombli li jżommu t-tarbija milli tiċċaqlaq
Dutch[nl]
Bedden, bedden voor kinderen en baby's, beddengoed (uitgezonderd beddenlinnen), wiegen, verplaatsbare bedden, verplaatsbare bedden voor kinderen en baby's, van textielmateriaal, in de vorm van zakken, draagwiegen, reiswiegen, stoelen, vouwstoelen, klapstoelen en stoelen met wieltjes, matrasdragers, matrassen, hoofdkussens, rolkussens, kussens, kinder- en babyboxen, toilettafels (niet voor medisch gebruik), verschoontafels (niet voor medisch gebruik), wipstoelen voor kinderen, verschoonmatrassen, niet voor medisch gebruik, beschermingen, niet van metaal, voor kinder- en babybedden, boxkleden voor baby's, stoelverhogers en verhogers voor kinder- en babybedden, steunkussens voor baby's
Polish[pl]
Łóżka, łóżeczka dziecięce i niemowlęce, artykuły pościelowe (z wyjątkiem bielizny pościelowej), łóżeczka dziecięce, łóżka przenośne, przenośne łóżeczka dziecięce i niemowlęce z materiałów tekstylnych w formie toreb, sakwy rowerowe, łóżka, krzesła, krzesła składane, siedzenia bujane i siedzenia na kółkach, materace sprężynowe, materace, poduszki, zagłówki, wałki, poduszki, kojce i niemowlęce, toaletki (nie do celów medycznych), stoły do przewijania niemowląt (nie do celów medycznych), siedzenia dziecięce i niemowlęce, materace do leżenia nie do użytku leczniczego, niemetalowe ochrony dla łóżek dziecięcych i niemowlęcych, maty do kojców dla dzieci, podgrzewacze krzeseł i podgrzewacze do łóżek dziecięcych i niemowlęcych, chodziki dla dzieci
Portuguese[pt]
Camas, camas para crianças e para bebés, artigos de cama (com excepção de roupa de cama), berços, camas transportáveis, camas transportáveis para crianças e bebés em matérias têxteis sob a forma de sacos, alcofas, armações para carrinhos de bebé, assentos, cadeiras dobráveis, cadeiras de baloiço e cadeiras com rodas, estrados para camas, colchões, almofadas de cama, travesseiros, almofadas, parques para crianças e para bebés, mesas de toilette (não para uso médico), mesas para mudar as fraldas (não para uso médico), espreguiçadeiras para crianças, colchões para mudar fraldas sem ser para uso médico, protecções não metálicas para camas de crianças e de bebés, tapetes para parques de bebés, elevadores de assentos e elevadores para camas de crianças e de bebés, apoios ergonómicos de protecção para bebés
Romanian[ro]
Paturi, paturi pentru copii şi pentru bebeluşi, articole de lenjerie (cu excepţia lenjeriei de pat), leagăne, paturi transportabile, paturi transportabile pentru copii şi pentru bebeluşi din materiale textile sub formă de genţi, coşuri pentru sugari, nacele, scaune, scaune pliante, scaune rabatabile şi scaune cu rotile, somiere de pat, saltele, perne, perne lungi, perne, ţarcuri pentru copii şi pentru bebeluşi, mese de toaletă (nu de uz medical), mese de înfăşat (nu de uz medical), şezlonguri pentru copii, saltele de înfăşat nu de uz medical, protecţii nemetalice pentru scaunele pentru copii şi pentru bebeluşi, covoare pentru ţarcuri pentru bebeluşi, dispozitive pentru ridicarea scaunelor şi dispozitive pentru ridicarea paturilor pentru copii şi pentru bebeluşi, suporturi pentru bebeluşi
Slovak[sk]
Postele, postele pre deti a dojčatá, lôžkoviny (s výnimkou posteľnej bielizne), kolísky, prenosné postele, prenosné postele pre deti a dojčatá z textilných materiálov vo forme tašiek, košíky, vaničky, sedadlá, skladacie stoličky, sklápacie stoličky a stoličky na kolieskach, posteľné rošty, matrace, podušky, podhlavníky, vankúše, detské ohrádky a ohrádky pre dojčatá, toaletné stolíky (s výnimkou stolíkov na lekárske účely), prebaľovacie stoly (s výnimkou stolov na lekárske účely), detské skladacie plátené ležadlá, prebaľovacie podložky s výnimkou podložiek na lekárske účely, ochranné prvky s výnimkou kovových na postele pre deti a dojčatá, podložky do ohrádok predojčatá, adaptéry na stoličky a adaptéry na postele pre deti a dojčatá, opierky pre dojčatá
Slovenian[sl]
Postelje, postelje za otroke in dojenčke, posteljnina (razen posteljnega perila), zibelke, prenosne postelje, prenosne postelje za otroke in dojenčke iz tekstilnih materialov v obliki vreč, košare (torbe z ročaji) za prenašanje dojenčkov, košare za otroške vozičke, sedeži, zložljivi sedeži, preklopni sedeži in sedeži na kolescih, vzmetnice, žimnice, podzglavne blazine, podzglavniki, blazine, stajice otroke in dojenčke, toaletne mizice (ne za medicinsko uporabo), previjalne mize (ne za medicinsko uporabo), ležalniki za otroke, previjalne blazine ne za medicinsko uporabo, nekovinske zaščite za otroške postelje in za postelje za dojenčke, blazine za stajice za dojenčke, priprave za zvišanje stolov in priprave za višanje postelj za otroke in dojenčke, zagozde za dojenčke (da se ne premikajo med spanjem)
Swedish[sv]
Sängar, sängar för barn och spädbarn, sängkläder (ej sänglinne), spjälsängar, transportabla sängar, transportabla sängar för barn och spädbarn av textilmaterial i form av väskor, babykorgar, insatser (till barnvagn), sittmöbler, fällstolar, vippstolar och stolar på hjul, sängbottnar, madrasser, huvudkuddar, långa kuddar, dynor,hagar för barn och spädbarn, toalettbord (ej för medicinska ändamål), skötbord (ej för medicinska ändamål), fällstolar för barn, madrasser för spädbarn ej för medicinskt bruk, icke-metalliska skydd för sängar för barn och spädbarn, underlägg för lekhagar för barn, stolssitsar och inlägg för barn- och spädbarnssängar, spädbarnsselar