Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحــدات التحكم التي تربط مباشرة بين ناقلات وحدات التشغيل المركزية أو قنواتها، أو“الخازنة الرئيسية” أو أجهزة التحكُّم في الأقراص لا تعتبر من معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية الوارد وصفها في الفئة 5، الجزء 1 (الاتصالات السلكية واللاسلكية).
English[en]
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, "main storage" or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5, Part 1 (Telecommunications).
Spanish[es]
Las unidades de control que interconectan directamente los buses o canales de las unidades centrales de proceso, de la “memoria principal” o de controladores de discos no se consideran equipos de telecomunicaciones descritos en la Categoría 5, primera parte (Telecomunicaciones).
French[fr]
Les unités de commande assurant une interconnexion directe des bus ou des voies d’unités centrales de traitement, de « mémoire centrale » ou de contrôleurs de disques ne sont pas considérées comme des matériels de télécommunications décrits dans la catégorie 5, partie 1 (télécommunications).
Russian[ru]
Устройства управления, которые непосредственно связывают шины или каналы центральных процессоров, «оперативную память» или контроллеры накопителей на магнитных дисках, не входят в понятие телекоммуникационной аппаратуры, рассматриваемой в части 1 Категории 5 (Телекоммуникации);