Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Анализаторът трябва да показва една постоянна стойност в продължение на една минута преди свързването му с торбата
Danish[da]
Analyseapparatet skal vise en stabil værdi inden for et minut efter, at det er tilsluttet sækken
English[en]
The analyser must show a steady value within one minute after being connected up to the bag
Finnish[fi]
Analysaattorin on osoitettava tasaista arvoa yhden minuutin kuluttua siitä hetkestä, kun se liitetään pussiin
Hungarian[hu]
Az analizátornak a tasakhoz való csatlakoztatás után egy percen belül állandó értéket kell mutatnia
Lithuanian[lt]
Analizatoriaus rodmenys turi stabilizuotis per vieną minutę nuo matavimo pradžios
Latvian[lv]
Analizatoram jārāda nemainīga vērtība vienā minūtē pēc pievienošanas pie maisa
Polish[pl]
Analizator musi w ciągu minuty od podłączenia torby wskazywać stabilną wartość
Romanian[ro]
Analizorul trebuie să afișeze o valoare constantă timp de un minut după ce a fost conectat la sac
Slovak[sk]
Analyzátor musí v priebehu jednej minúty po pripojení k vaku ukazovať ustálené hodnoty
Swedish[sv]
Mätaren skall visa ett stabilt värde inom en minut efter att ha blivit kopplad till säcken