Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напротив, глух съм.
Czech[cs]
Ne, neslyšel, jsem hluchý.
Greek[el]
Όχι, δεν σ'άκουσα, είμαι κουφός για την ακρίβεια.
English[en]
No, I didn't, actually, I'm deaf.
Spanish[es]
No, en realidad, soy sordo.
Hebrew[he]
לא, אני לא, למעשה, אני חירש.
Dutch[nl]
Nee, niet dus, ik ben doof.
Polish[pl]
Nie, właściwie to jestem głuchy.
Portuguese[pt]
Na verdade não, sou surdo.
Romanian[ro]
Nu te-am auzit, sunt surd.
Slovak[sk]
Nie, vlastne som nepočul, som hluchý.
Slovenian[sl]
Ne, nisem. Gluh sem.
Serbian[sr]
Ne, u stvari nisam, Ja sam gluv.
Turkish[tr]
Hayır, aslında duymadım, ben sağırım.
Chinese[zh]
事實 上 我 是 個 聾子