Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът е умрял при инцидент, в който е замесен незаконно модифициран Синт.
Czech[cs]
Ten muž zemřel při nehodě s nelegálně upraveným syntem.
Greek[el]
Αυτός ο άντρας πέθανε σε ένα ατύχημα... στο οποίο εμπλέκεται ένα παράνομα τροποποιημένο Σινθ.
English[en]
This man died in an accident involving an illegally modded Synth.
Spanish[es]
Este hombre murió en accidente con un sintético modificado ilegalmente.
Finnish[fi]
Tämä mies kuoli onnettomuudessa, jonka aiheutti laittomasti muokattu synteettinen.
French[fr]
Cet homme est mort par accident impliquant un Synth illégalement modifié.
Hebrew[he]
האיש הזה מת בתאונת מעורב Synth modded באופן בלתי חוקי.
Croatian[hr]
Čovjek je umro u nesreći koja uključuje ilegalno modificiranog Syntha.
Hungarian[hu]
Ez az ember balesetben halt meg, amelyben szerepet játszott egy illegálisan módosított szintetikus.
Indonesian[id]
Pria ini tewas dalam kecelakaan yang melibatkan Mod Synth secara ilegal.
Italian[it]
Quest'uomo e'morto accidentalmente... mentre era con un Sintetico illegalmente modificato.
Dutch[nl]
Deze man overleed in een ongeluk met een illegaal gemodificeerde Synth.
Portuguese[pt]
Este homem morreu em um acidente envolvendo um sintético ilegal.
Romanian[ro]
Acest om a murit într-un accident ce implică un robot modificat ilegal.
Russian[ru]
Этот человек умер в результате несчастного случая с участием незаконно модифицированного Синта.
Turkish[tr]
Yasadisi modlanmis bir Sentetik yüzünden bir adam kaza sonucu öldü.
Vietnamese[vi]
Người này chết trong một tai nạn liên quan đến một người máy được mod bất hợp pháp.