Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
CONEVyT-INEA periodically reviews educational modules and materials to update them, incorporate the gender perspective where this does not exist, eliminate gender stereotypes, and encourage reflection on and revaluation of the roles that have traditionally been assigned to women and men.
Spanish[es]
El CONEVyT-INEA revisa periódicamente los módulos y materiales educativos para actualizarlos, incorpora la perspectiva de género donde aún no exista, eliminar los estereotipos de género, y promover la reflexión y revaloración de los roles que se han asignado tradicionalmente a mujeres y hombres.
French[fr]
Le CONEVyT-INEA révise périodiquement les modules et matériels éducatifs pour les actualiser, incorpore la perspective sexospécifique là où elle n’existe pas encore, élimine les stéréotypes de genre et encourage la réflexion sur et la revalorisation des rôles assignés traditionnellement aux femmes et aux hommes.
Russian[ru]
Национальный совет "Образование для жизни и труда" (КОНЕВиТ) и Национальный институт по вопросам образования для взрослых (ИНЕА) регулярно пересматривают образовательные модули и материалы с целью обновления их содержания, применения гендерного подхода в случае его отсутствия, искоренения гендерных стереотипов и содействия переосмыслению и переоценке ролей, традиционно отводившихся женщинам и мужчинам.
Chinese[zh]
全国生活和工作教育委员会和成人教育协会定期修订教育模式和教材,使之符合时代要求,并在适当地方加进了性别观点,取消了性偏见内容,并促使人们反思和重视女性和男性所起的传统作用。