Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كما لو كان عندهم مشكلات.
Bosnian[bs]
Izgleda kao da svi imaju neke probleme...
Czech[cs]
Přišlo mi, že mají potíže.
Danish[da]
De havde vist nogle uoverensstemmelser.
English[en]
Seemed like they were having problems, you know?
Spanish[es]
Parecía que tenían problemas, ¿sabes?
Estonian[et]
Tundus, et neil oli probleeme.
Finnish[fi]
Heillä tuntui olevan ongelmia.
Croatian[hr]
Izgleda kao da svi imaju neke probleme...
Hungarian[hu]
Nem volt oda a férjéért.
Indonesian[id]
Tampaknya mereka memiliki masalah, Anda tahu?
Italian[it]
Sembrava avessero dei problemi, sai?
Lithuanian[lt]
Lyg jie turėjo problemų su vyru, tiesa?
Portuguese[pt]
Parece que andaram tendo problemas.
Russian[ru]
А казалось, были проблемы.
Slovenian[sl]
Videti je kot, da imajo vsi nekakšne težave...
Albanian[sq]
Dukej sikur kishin probleme.
Swedish[sv]
Dom verkade ha problem.
Turkish[tr]
Sorunları var gibiydi.