Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، القعقعة ، وأنا أقول لكم ، في بعض الأحيان يمكن أن تكون جميلة ، جميلة...
Bosnian[bs]
Klank, da znaš, nekad si tako lep, lepo...
Danish[da]
Klang, nogle gange kan du være ret, ret...
English[en]
Oh, Clank, I tell you, sometimes you can be pretty, pretty...
Spanish[es]
Clank, a veces puedes ser muy, muy...
Finnish[fi]
Joskus olet niin, - niin...
French[fr]
Clark, parfois, tu es vraiment, vraiment...
Hungarian[hu]
Clank, én mondom, néha olyan, olyan...
Indonesian[id]
Oh, Clank, keberitahu kau, kadang-kadang kau bisa begitu, begitu...
Icelandic[is]
Oh, Dynkur, ég segi ūér satt, stundum geturđu veriđ ansi, ansi...
Italian[it]
Oh, Clank, a volte sei cosi... cosi...
Dutch[nl]
Clank, ik zal je vertellen, soms kan mooi, mooi...
Polish[pl]
Mówię ci czasami potrafisz być... sporo...
Portuguese[pt]
Clank, por vezes tu podes ser muito, bonita...
Romanian[ro]
Clank, să ştii că uneori poţi fi foarte, foarte...
Russian[ru]
Ох, Кланк, ты, оказывается, бываешь красивым, красивым...
Slovenian[sl]
Žvenk, veš, včasih znaš biti tako lepo, lepo...
Serbian[sr]
Понекад можеш да будеш тако... Лепо...
Swedish[sv]
Alltså, Klanke, du är just en så, - så...
Turkish[tr]
Clank, bazen o kadar, o kadar...
Vietnamese[vi]
Ồ, Clank, tớ bảo cậu, thỉnh thoảng cậu có thể xinh xắn,