Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is dikwels die geval met baie van die 46 miljoen mense in die Verenigde State wat nie mediese versekering het nie.
Amharic[am]
በዩናይትድ ስቴትስ የጤና ኢንሹራንስ ከሌላቸው 46 ሚሊዮን ሰዎች መካከል አብዛኞቹ የሚኖሩት እንዲህ ባለ ሁኔታ ውስጥ ነው።
Arabic[ar]
وهذه، مثلا، حال معظم الـ ٤٦ مليون شخص في الولايات المتحدة الذين ليس لديهم تأمين صحي.
Bemba[bem]
Na bacula ifi ni balya 46 milioni mu United States abashalembesha ku fipatala.
Bulgarian[bg]
Така стоят нещата с много от общо 46–те милиона души в САЩ, които нямат здравна осигуровка.
Bangla[bn]
যুক্তরাষ্ট্রের প্রায় ৪ কোটি ৬০ লক্ষ লোকের বেলায় এমনটা হয়ে থাকে, যাদের কোনো স্বাস্থ্যবিমা নেই।
Cebuano[ceb]
Mao kini ang kasagarang kahimtang sa kadaghanan sa 46 milyones ka tawo sa Tinipong Bansa nga walay insyurans sa pagpatambal.
Czech[cs]
V takové situaci jsou mnozí ze 46 milionů lidí ve Spojených státech, kteří nemají zdravotní pojištění.
Danish[da]
Det er ofte tilfældet for mange af de 46 millioner amerikanere som ikke har en sygeforsikring.
German[de]
Das trifft beispielsweise auf etliche der 46 Millionen Einwohner der Vereinigten Staaten zu, die nicht krankenversichert sind.
Greek[el]
Αυτό ισχύει συνήθως για πολλούς από τους 46 εκατομμύρια ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες οι οποίοι δεν έχουν ασφάλιση υγείας.
English[en]
This is often the case with many of the 46 million people in the United States who do not have health insurance.
Estonian[et]
Nõnda on üldiselt lugu ka paljudega USA 46 miljonist kodanikust, kel puudub tervisekindlustus.
Finnish[fi]
Tällainen on usein tilanne esimerkiksi monilla niistä 46 miljoonasta amerikkalaisesta, joilla ei ole sairausvakuutusta.
French[fr]
Ce problème est fréquent chez les 46 millions de personnes aux États-Unis qui n’ont pas d’assurance maladie.
Hebrew[he]
זהו מצבם של רבים מתוך 46 מיליון תושבי ארצות־הברית שאין להם ביטוח בריאות.
Hindi[hi]
इसकी एक मिसाल अमरीका की 4.6 करोड़ आबादी में से ज़्यादातर लोगों की है, जिनके पास स्वास्थ्य बीमा नहीं है।
Hiligaynon[hil]
Amo ini sa masami ang kahimtangan sang madamo sang 46 milyones ka tawo sa Estados Unidos nga wala sing pasiguro sa panglawas.
Croatian[hr]
To se često događa u Sjedinjenim Državama, gdje 46 milijuna stanovnika nema zdravstveno osiguranje.
Hungarian[hu]
Sokaknak nemegyszer ez a sorsuk abból a 46 millió egyesült államokbeli lakosból, akinek nincs egészségbiztosítása.
Indonesian[id]
Inilah yang sering kali dialami oleh banyak dari 46 juta penduduk Amerika Serikat yang tidak memiliki asuransi kesehatan.
Igbo[ig]
Otú a ka ọ dị ọtụtụ n’ime nde mmadụ iri anọ na isii bi na United States, bụ́ ndị na-adịghị akwụ ụgwọ inshọransị maka ahụ́ ike ha.
Iloko[ilo]
Masansan a kastoy ti kasasaad ti adu kadagiti 46 milion a tattao iti Estados Unidos nga awanan iti insurance para iti salun-at.
Italian[it]
Spesso è così per molti dei 46 milioni di abitanti degli Stati Uniti che non hanno un’assicurazione medica.
Japanese[ja]
これは米国で医療保険を持っていない4,600万人の人たちにもしばしば当てはまります。
Georgian[ka]
მაგალითად, შეერთებულ შტატებში 46 მილიონს არა აქვს ჯანმრთელობა დაზღვეული.
Kannada[kn]
ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ 4,60,00,000 ಅಮೆರಿಕನರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
미국 국민 가운데 4600만 명가량은 의료 보험에 가입되어 있지 않은데, 그들 중 많은 사람들이 흔히 그러한 상황에 처해 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Алсак, Кошмо Штаттардагы медициналык камсыздандыруусу жок 46 миллион адамдын көбүнүн абалы ушундай.
Lithuanian[lt]
Taip vargsta maždaug 46 milijonai Jungtinių Valstijų gyventojų, neturinčių sveikatos draudimo.
Latvian[lv]
To var teikt, piemēram, par lielu daļu no tiem 46 miljoniem ASV iedzīvotāju, kuriem nav veselības apdrošināšanas.
Malagasy[mg]
Olona 46 tapitrisa, ohatra, any Etazonia no tsy manana fikambanana hiantoka azy, ka miady mafy ny maro aminy vao mahazo fitsaboana tsara.
Macedonian[mk]
Ова главно е случај со голем дел од 46-те милиони лица во Соединетите Држави кои немаат здравствено осигурување.
Malayalam[ml]
ഐക്യനാടുകളിൽ ആരോഗ്യ ഇൻഷ്വറൻസ് ഇല്ലാത്ത 4 കോടി 60 ലക്ഷം വരുന്ന ജനങ്ങളിൽ പലരുടെയും സ്ഥിതി പലപ്പോഴും ഇതാണ്.
Marathi[mr]
अमेरिकेत राहणाऱ्या ४६ दशलक्ष लोकांची हीच परिस्थिती आहे कारण त्यांच्याकडे आरोग्य विमा नाही.
Burmese[my]
ယင်းသည် ကျန်းမာရေးအာမခံ မရရှိကြသည့် ၄၆ သန်းသော အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ မကြာခဏ ကြုံတွေ့နေရသည့် ကိစ္စဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Slik er det for mange av de 46 millioner mennesker i USA som ikke har sykeforsikring.
Nepali[ne]
स्वास्थ्य बिमा नगरेका ४ करोड ६० लाख अमेरिकीहरूले उपचारको सन्दर्भमा यस्तै अवस्था भोगिरहेका छन्।
Dutch[nl]
Dat geldt bijvoorbeeld voor veel van de 46 miljoen mensen in de Verenigde Staten die geen ziektekostenverzekering hebben.
Northern Sotho[nso]
Se gantši se diragalela bontši bja batho ba dimilione tše 46 bao ba se nago inšuranse ya tša maphelo kua United States.
Nyanja[ny]
Zimenezi n’zimene kawirikawiri zimachitikira ambiri mwa anthu 46 miliyoni a ku United States amene alibe njira yowathandiza kulipirira chithandizo cha mankhwala.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਲਈ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ 4 ਕਰੋੜ 60 ਲੱਖ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ ਕਰਾਉਣਾ ਲਗਭਗ ਨਾਮੁਮਕਿਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Dotyczy to wielu spośród 46 milionów obywateli Stanów Zjednoczonych, którzy nie są objęci ubezpieczeniem zdrowotnym.
Portuguese[pt]
Em geral, isso é o que acontece com muitos dos 46 milhões de pessoas nos Estados Unidos que não têm plano de saúde.
Romanian[ro]
În această situaţie se află mulţi dintre cei 46 de milioane de oameni din Statele Unite care nu au asigurare medicală.
Russian[ru]
К этой категории относятся 46 миллионов жителей Соединенных Штатов, у которых нет медицинской страховки.
Slovak[sk]
Tak je to často v prípade mnohých zo 46 miliónov ľudí žijúcich v Spojených štátoch, ktorí nemajú zdravotné poistenie.
Slovenian[sl]
To se pogosto dogaja marsikomu od 46 milijonov ljudi v Združenih državah, ki nimajo zdravstvenega zavarovanja.
Shona[sn]
Izvi ndizvo zvazviri pavanhu vazhinji vanosvika mamiriyoni 46 vokuUnited States vasina mainishuwarenzi okurapwa.
Albanian[sq]
Kjo u ndodh shpesh shumë prej 46 milionë vetave në Shtetet e Bashkuara që nuk kanë sigurime shëndetësore.
Serbian[sr]
To je često slučaj s mnogima od 46 miliona stanovnika Sjedinjenih Država koji nemaju zdravstveno osiguranje.
Southern Sotho[st]
Sena se atisa ho etsahalla ba bangata ho ba limilione tse 46 ba United States ba se nang lienshorense tsa phekolo.
Swedish[sv]
Detta är ofta fallet för många av de 46 miljoner i USA som inte har någon sjukförsäkring.
Swahili[sw]
Mara nyingi, wengi kati ya watu milioni 46 kule Marekani ambao hawana bima ya afya wana shida hiyo.
Congo Swahili[swc]
Mara nyingi, wengi kati ya watu milioni 46 kule Marekani ambao hawana bima ya afya wana shida hiyo.
Tamil[ta]
பெரும்பாலும், அமெரிக்காவில் உள்ள 4 கோடியே 60 லட்சம் பேரில் அநேகர் மருத்துவ காப்பீடு செய்யாதிருப்பதால் இப்படித் திண்டாடுகிறார்கள்.
Telugu[te]
అమెరికాలో, ఆరోగ్య బీమా లేని 4.6 కోట్లమందిలో చాలామంది అలాంటి పరిస్థితినే తరచూ ఎదుర్కొంటున్నారు.
Thai[th]
สภาพ เช่น นี้ มัก เกิด ขึ้น กับ ประชาชน 46 ล้าน คน ใน สหรัฐ ที่ ไม่ มี การ ประกัน สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Ito ang madalas na nangyayari sa karamihan sa 46 na milyon katao sa Estados Unidos na walang seguro para sa kalusugan.
Tswana[tn]
Gantsi go ntse jalo ka batho ba le dimilione di le 46 kwa United States ba ba se nang inshorense ya kalafi.
Turkish[tr]
Amerika Birleşik Devletleri’nde sağlık sigortası olmayan 46 milyon kişiden birçoğu genellikle bu durumdadır.
Tsonga[ts]
Hakanyingi lexi i xiyimo lexi vanhu va kwalomu ka 46 wa timiliyoni va le United States lava nga riki na ndzindza-khombo wa vutshunguri va langutanaka na xona.
Ukrainian[uk]
Приміром, у США 46 мільйонів громадян не мають медичного страхування, тому для більшості з них належна медична допомога — це розкіш.
Xhosa[xh]
Koko kanye kwehlela abantu baseMerika abazizigidi ezingama-46 kuba nje bengenayo i-inshorensi.
Yoruba[yo]
Bọ́ràn ṣe rí fún ọ̀pọ̀ lára mílíọ̀nù mẹ́rìndínláàádọ́ta èèyàn rèé lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, nítorí pé wọn ò sí lábẹ́ ètò ìbánigbófò tó wà fún aláìlera.
Chinese[zh]
以美国为例,有多达4600万人由于没有医疗保险,正处于这种情况。
Zulu[zu]
Lokhu kunjalo ngokuvamile ngeningi labantu abayizigidi ezingu-46 base-United States abangenawo umshuwalense wezempilo.