Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme mimo okno pro korekci.
Danish[da]
Vi har ingen chance for en korrektion.
German[de]
Wir sind außerhalb des Korrekturfensters.
English[en]
We're outside the window for correction.
Spanish[es]
Estamos fuera de la ventana para la corrección.
French[fr]
Nous sommes en dehors de la fenêtre pour la correction.
Italian[it]
Siamo fuori dalla finestra di correzione.
Norwegian[nb]
Vi har passert muligheten for korreksjon.
Dutch[nl]
We kunnen de koers niet bijstellen.
Polish[pl]
Minęliśmy okno na korektę.
Portuguese[pt]
Já perdemos a oportunidade de correcção.
Romanian[ro]
Am depăşit intervalul de corecţie.
Slovenian[sl]
– Čas za popravilo se je iztekel.
Swedish[sv]
Nu hinner vi inte korrigera.