Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Beskyt småbørn imod at falde ud gennem vinduer eller ned ad trapper ved at opsætte gitre eller låger.
German[de]
Verhindere, daß kleine Kinder aus dem Fenster stürzen oder die Treppe hinunterfallen, indem du Schutzgitter oder Türen anbringst.
Greek[el]
Προστατέψτε τα μικρά από το να πέσουν από τα παράθυρα ή τις σκάλες με το να τοποθετήτε προστατευτικά κιγκλιδώματα ή πόρτες.
English[en]
Protect small children from falling out of windows or down the stairs by installing protective grates or gates.
Spanish[es]
Instale rejillas o puertas protectivas para que los niños pequeños no caigan de las ventanas o por las escaleras.
Finnish[fi]
Asenna turvasäleikköjä tai portteja estämään pikkulapsia putoamasta ikkunasta ulos tai portaita alas.
French[fr]
Protégez vos enfants de toute chute en installant un grillage ou une barrière de protection devant la fenêtre et devant l’escalier.
Italian[it]
Impedite ai bambini di cadere dalle finestre o dalle scale installando grate o porte di protezione.
Japanese[ja]
小さな子供が窓や階段から転落しないように保護柵を設けてください。
Korean[ko]
보호용 쇠창살이나 문을 달아 놓음으로 어린 자녀가 창문이나 계단에서 떨어지지 않도록 방지하라.
Norwegian[nb]
Beskytt små barn mot å falle ut av vinduer eller ned trapper ved å sette opp gitter eller grinder.
Dutch[nl]
Bescherm kleine kinderen tegen een val uit het raam of van de trap door hekjes of spijlen aan te brengen.
Portuguese[pt]
Proteja as crianças pequenas para não caírem das janelas ou pelas escadas abaixo por instalar grades ou porteiras protetoras.
Swedish[sv]
Skydda småbarn från att falla ut genom fönster eller nerför trappor genom att sätta upp skyddsgaller eller grindar.