Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не търсите Моби Дик?
Czech[cs]
Co chytáte, Moby Dicka?
Danish[da]
Fisker du efter hvaler?
Greek[el]
τι ψαρεύεις, Moby Dick;
English[en]
What are you fishing for, Moby Dick?
Spanish[es]
¿Qué va a pescar, a Moby Dick?
Estonian[et]
Mida te püüate, Moby Dicki?
Persian[fa]
براي چي ماهي مي گيري ، موبي ديک ؟
Finnish[fi]
Miksi kalastatte, Moby Dick?
French[fr]
Vous essayez d'attraper Moby Dick?
Hungarian[hu]
Mit akar kifogni vele, Moby Dick-et?
Dutch[nl]
Waar vis je naar, Moby Dick?
Polish[pl]
Co łowisz, Moby Dicka?
Portuguese[pt]
O que você está pescando, Moby Dick?
Romanian[ro]
Pe cine vreţi să pescuiţi, pe Moby Dick?
Russian[ru]
Кого вы ловите, белого кита?
Slovenian[sl]
Kaj pa lovite, Moby Dicka?
Albanian[sq]
Cfare po peshkon, Moby Dick?
Serbian[sr]
Šta lovite, Moby Dicka?
Turkish[tr]
Ne avlanıyorsun, Moby Dick'mi?