Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Пещи за топлинна обработка — температура > 850 °C и едно измерение > 1m.
Czech[cs]
Pece na tepelné ošetření – teploty větší než 850 °C a jeden rozměr >1 m.
Danish[da]
Varmebehandlingsovne — temperatur > 850 °C og én dimension > 1 m.
German[de]
Wärmebehandlungsöfen – Temperatur > 850 °C und einer Abmessung > 1 m.
Greek[el]
Κλίβανοι θερμικής κατεργασίας — Θερμοκρασία > 850 °C και μία διάσταση > 1m,
English[en]
Thermal treatment furnaces — Temperature > 850 °C and one dimension > 1 m,
Spanish[es]
Hornos para procesos térmicos de temperaturas superiores a 850 °C y cuya dimensión supere 1 m.
Estonian[et]
Kuumtöötlusahjud – temperatuuriga > 850 °C ja ühe mõõtmega > 1 m.
Finnish[fi]
Lämpökäsittelyuunit – Lämpötila > 850 °C ja yksi läpimitta > 1 m
French[fr]
Fourneaux de traitement thermique avec température supérieure à 850 C et de dimension supérieure à 1 mètre.
Croatian[hr]
Peći za toplinsku obradu – temperatura > 850 °C i jedna dimenzija > 1 m,
Hungarian[hu]
Hőkezelő kemencék — > 850 °C fok hőmérsékletű és oldalainak hossza 1 m-nél nagyobb.
Italian[it]
Forni per trattamento termico — Temperatura > 850 °C e una dimensione > 1 m,
Lithuanian[lt]
Terminio apdorojimo krosnis — temperatūra >850 °C, vienas matmuo – >1 m
Latvian[lv]
Termiskās apstrādes krāsnis, kur temperatūra > 850 °C un viena dimensija > 1m.
Maltese[mt]
Fran ta' trattament termali — Temperatura >850 °C u dimensjoni waħda >1m,
Dutch[nl]
Ovens voor thermische behandeling - temperatuur van meer dan 850 °C en met een afmeting van meer dan 1 m.
Polish[pl]
Piece do obróbki cieplnej – temperatura powyżej 850 °C i jeden wymiar > 1 m.
Portuguese[pt]
Fornos de tratamento térmico – temperatura > 850 °C e uma dimensão > 1 m,
Romanian[ro]
Cuptoare de tratament termic la temperatură > 850 °C și cu una dintre dimensiuni > 1 m.
Slovak[sk]
Pece na tepelné spracovanie – teploty nad 850 °C a jeden rozmer nad 1 m.
Slovenian[sl]
Peči za toplotno obdelavo – temperatura >850 °C in ena od dimenzij >1 m.
Swedish[sv]
Ugnar för värmebehandling – temperatur >850 °C och en dimension >1 m.