Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنتمي إلى عروس النهر
Bulgarian[bg]
Принадлежала на русалка.
Czech[cs]
Patřily najádě.
German[de]
Haben einer Naiad gehört.
English[en]
Belonged to a naiad.
Spanish[es]
Pertenecieron a una náyade.
French[fr]
Appartenaient à une naïade.
Hungarian[hu]
Egy Naiaszé volt.
Italian[it]
Appartenevano a una Naiade.
Dutch[nl]
Behoorde toe aan een Naiad.
Polish[pl]
Należały do najad.
Portuguese[pt]
Pertenceram a uma Náiade.
Romanian[ro]
Erau ale unei naiade.
Serbian[sr]
Pripadale su Naiadu.