Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا الكثير لفعله علينا الذهاب
Bulgarian[bg]
Би трябвало да започнем първо с тия операционни програми.
Bosnian[bs]
Treba da počnemo sa ovim operativnim programima.
Catalan[ca]
Es suposa que començarem amb aquests programes.
Czech[cs]
Máme začít těmihle řídícími programy.
Danish[da]
Vi skal starte med operationsprogrammerne.
German[de]
Also, wir sollen mit diesen Programmen anfangen.
Greek[el]
Πρέπει ν'αρχίσουμε με τα προγράμματα χειρισμού.
English[en]
We're supposed to start with these programs first.
Spanish[es]
Bueno, deberíamos empezar por la navegación.
Estonian[et]
Peaksime alustama kõigepealt nende tegevusprogrammidega.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi aloittaa käyttöohjelmista.
French[fr]
On doit faire les programmes d'opération.
Hebrew[he]
אנחנו אמורים להתחיל בתוכניות ההפעלה.
Croatian[hr]
Trebamo početi s ovim operativnim programima.
Hungarian[hu]
Ezekkel az operációs programokkal kéne kezdenünk.
Indonesian[id]
Sekarang kita harus mulai dengan program operasi ini dulu.
Italian[it]
Dovremmo cominciare con questi programmi.
Japanese[ja]
やべえ 興奮 し て き やが っ た や る こと が たくさん あ る 行 こ う ぜ
Lithuanian[lt]
Mums pirmiausia reikia pradėti nuo šitų programų.
Macedonian[mk]
Треба да почнеме со оперативните програми.
Malay[ms]
Kita sepatutnya memulakan dengan program-program ini pertama.
Norwegian[nb]
Så det vi burde begynne med er operatør-programmene.
Polish[pl]
Powinniśmy zacząć od obsługi statku.
Portuguese[pt]
Temos de começar com estes programas operacionais.
Romanian[ro]
Trebuie să începem cu programele de operațiuni.
Russian[ru]
Полагается начинать с теоретической подготовки.
Slovak[sk]
Máme začať týmito riadiacími programami.
Albanian[sq]
Na duhet të fillojmë me këto programe në fillim.
Serbian[sr]
Треба да почнемо с овим оперативним програмима.
Swedish[sv]
Vi ska egentligen börja med de här programmen.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên là khởi động những chương trình này.