Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ما تقوم به الجمعية من عمليات رصد، فقد افتتحت مكاتب لتوفير المساعدة القانونية والاضطلاع بعمليات الرصد في مدينتي غروزني وأوروس مارتان في الشيشان.
English[en]
In addition to monitoring, the Memorial Society has opened legal assistance and monitoring offices in the Chechen cities of Grozny and Urus Martan.
Spanish[es]
Además de vigilar la situación, dicha Sociedad ha abierto oficinas de asistencia y vigilancia jurídicas en las ciudades chechenas de Grozny y Urus Martan.
French[fr]
La fondation a ajouté à ses activités de surveillance la création de bureaux d'assistance juridique et d'observation dans les villes tchétchènes de Grozny et d'Urus Martan.
Russian[ru]
В дополнение к своей наблюдательной деятельности Общество "Мемориал" открыло свои отделения в таких городах Чечни, как Грозный и Урус-Мартан, с целью оказания юридической помощи и осуществления мониторинга.