Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنا أعنى, أنا الجريفين القى بى فى البرج ثم ذهب
Bulgarian[bg]
Тоест, грифона ме донесе в кулата, след това отлетя
Bosnian[bs]
Mislim, grofin me je ispustio na kulu i odleteo
Greek[el]
Ο γρύπας με πέταξε στον πύργο και μετά πέταξε μακριά
English[en]
I mean, the griffin dropped me in the tower, then flew off
Spanish[es]
Quiero decir, el grifo me dejó en la torre, luego salió volando
Croatian[hr]
Mislim, grofin me je ispustio na kulu i odletio
Hungarian[hu]
Vagyis a griff felhozott a toronyba, és elrepült!
Romanian[ro]
Grifonul m- a aruncat în turn apoi a zburat
Serbian[sr]
Mislim, grofin me je ispustio na kulu i odletio