Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعد نظام المراقبة العالمي التابع للمنظمة، وهو نظام فضائي يشكل جزءاً متكاملاً من برنامج المنظمة للمراقبة العالمية للطقس، مثالاً صغيراً وإن كان رائعاً لما يسهم به الأعضاء في المنظمة من أجل الحد من الكوارث الطبيعية منذ بداية استخدام السواتل.
English[en]
One small but shining example of the contribution made by WMO members to natural disaster reduction is the space-based Global Observing System of WMO that has been an integral part of its World Weather Watch from the very inception of the satellite.
French[fr]
À titre d’exemple modeste mais remarquable du concours apporté par les membres de l’OMM à la prévention des catastrophes naturelles, il y a lieu de citer le Système mondial d’observation, qui est basé sur un système spatial et qui fait partie intégrante de la Veille météorologique mondiale mise au point par l’OMM.
Russian[ru]
Одним из скромных, но наглядных примеров вклада, который члены ВМО вносят в смягчение последствий стихийных бедствий, является космическая глобальная система наблюдений, которая стала неотъемлемой частью Всемирной службы погоды после запуска соответствующего спутника.
Chinese[zh]
气象组织成员为减少自然灾害所作贡献的一个微小但令人瞩目的例子是气象组织以空间为基础的全球观测系统,该系统自卫星发射以来就成了气象组织世界天气监视网的一个组成部分。