Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато старейшина Адилсон де Паула Парела е на осем години, мисионерите започват да учат семейството му за Пророка Джозеф Смит и Възстановяването на Евангелието.
Cebuano[ceb]
Dihang otso anyos pa si Elder Adilson de Paula Parella, nagsugod sa pagtudlo ang mga misyonaryo sa iyang pamilya bahin ni Propeta Joseph Smith ug sa Gipahiuli nga ebanghelyo.
Czech[cs]
Misionáři začali učit rodinu staršího Adilsona de Paula Parrelly o Proroku Josephu Smithovi a o Znovuzřízení evangelia, když mu bylo osm let.
Danish[da]
Da ældste Adilson de Paula Parrella var otte år gammel, begyndte missionærerne at undervise hans familie om Joseph Smith og evangeliets gengivelsen.
German[de]
Elder Adilson de Paula Parrella war acht Jahre alt, als die Missionare seine Familie über den Propheten Joseph Smith und die Wiederherstellung des Evangeliums aufklärten.
English[en]
When Elder Adilson de Paula Parrella was eight years old, the missionaries began teaching his family about the Prophet Joseph Smith and the Restoration of the gospel.
Spanish[es]
Cuando el élder Adilson de Paula Parrella tenía ocho años de edad, los misioneros comenzaron a enseñar a su familia sobre el profeta José Smith y la restauración del Evangelio.
Finnish[fi]
Kun vanhin Adilson de Paula Parrella oli kahdeksanvuotias, lähetyssaarnaajat alkoivat opettaa hänen perheelleen profeetta Joseph Smithistä ja evankeliumin palautuksesta.
Fijian[fj]
Ni yabaki walu o Elder Adilson de Paula Parrella, rau sa tekivu vakavulica na daukaulotu ki na nodratou matavuvale baleta na Parofita o Josefa Simici kei na Vakalesui mai ni Kosipeli.
French[fr]
Lorsqu’Adilson de Paula Parrella avait huit ans, les missionnaires ont commencé à instruire sa famille au sujet de Joseph Smith et du rétablissement de l’Évangile.
Hungarian[hu]
Amikor Adilson de Paula Parrella elder nyolcéves volt, a misszionáriusok elkezdték tanítani a családját Joseph Smith prófétáról és az evangélium visszaállításáról.
Armenian[hy]
Երբ Երեց Ադիլսոն դե Փոլա Պարելլան ութ տարեկան էր, երբ միսիոներները սկսեցին ուսուցանել նրա ընտանիքին Մարգարե Ջոզեֆ Սմիթի եւ ավետարանի վերականգնման մասին:
Indonesian[id]
Ketika penatua Adilson de Paula Parrella berusia delapan tahun, misionaris mulai mengajar keluarganya tentang Nabi Joseph Smith dan Pemulihan Injil.
Italian[it]
Quando l’anziano Adilson de Paula Parrella aveva otto anni, i missionari hanno iniziato a insegnare alla sua famiglia a proposito del profeta Joseph Smith e della restaurazione del Vangelo.
Japanese[ja]
アディルソン・デ・パウラ・パレーラ長老が8歳のとき,宣教師が預言者ジョセフ・スミスと福音の回復について家族に教え始めました。
Korean[ko]
아딜슨 드 파울라 파렐라 장로가 여덟 살 무렵, 선교사들이 그의 가족에게 선지자 조셉 스미스와 복음의 회복에 대해 가르치기 시작했다.
Malagasy[mg]
Fony valo taona ny Loholona Adilson de Paula Parrella dia nanomboka nampianatra ny fianakaviany momba ny Mpaminany Joseph Smith sy ny Famerenana tamin’ny laoniny ny filazantsara ny misiônera.
Norwegian[nb]
Da eldste Adilson de Paula Parrella var åtte år gammel, begynte misjonærene å undervise familien hans om profeten Joseph Smith og evangeliets gjengivelse.
Dutch[nl]
Toen ouderling Adilson de Paula Parrella acht jaar was, kwamen de zendelingen zijn familie over de profeet Joseph Smith en de herstelling van het evangelie vertellen.
Polish[pl]
Gdy Starszy Adilson de Paula Parrella miał osiem lat, misjonarze zaczęli uczyć jego rodzinę o Proroku Józefie Smithie i o Przywróceniu ewangelii.
Portuguese[pt]
Quando o Élder Adilson de Paula Parrella tinha 8 anos de idade, os missionários começaram a ensinar sua família a respeito do Profeta Joseph Smith e da Restauração do evangelho.
Romanian[ro]
Când vârstnicul Adilson de Paula Parrella avea opt ani, misionarii au început să-i învețe pe membrii familiei sale despre profetul Joseph Smith și restaurarea Evangheliei.
Russian[ru]
Когда старейшине Адилсону де Паула Паррелле было восемь лет, миссионеры начали обучать его семью, рассказав им о Пророке Джозефе Смите и Восстановлении Евангелия.
Samoan[sm]
Ina ua valu tausaga o Elder Adilson de Paula Parrella, sa amata ona aoao atu e faifeautalai lona aiga e uiga i le Perofeta o Iosefa Samita ma le Toefuataiga o le talalelei.
Swedish[sv]
När äldste Adilson de Paula Parrella var åtta år började missionärerna undervisa hans familj om profeten Joseph Smith och evangeliets återställelse.
Thai[th]
เมื่อเอ็ลเดอร์อะโดลสัน เดอเปาลา ปาเฮยาอายุแปดขวบ ผู้สอนศาสนาเริ่มสอนครอบครัวท่านเกี่ยวกับศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธและการฟื้นฟูพระกิตติคุณ
Tagalog[tl]
Noong walong taong gulang si Elder Adilson de Paula Parrella, sinimulang turuan ng mga missionary ang kanyang pamilya tungkol kay Propetang Joseph Smith at sa Panunumbalik ng ebanghelyo.
Tongan[to]
ʻI he taʻu valu ʻa ʻEletā Adilson de Paula Parrella, naʻe kamata akoʻi ai ʻe he kau faifekaú ʻa hono fāmilí fekauʻaki mo e Palōfita ko Siosefa Sāmitá pea mo ongoongolelei kuo Toe Fakafoki Maí.
Tahitian[ty]
I te va’ura’a te matahiti o Elder Adilson de Paula Parrella, ’ua ha’amata te mau misiōnare i te ha’api’i i tōna ’utuāfare, te ha’api’ira’a nō ni’a i te peropheta Iosepha Semita ’e te fa’aho’i-fa’ahou-ra’a-hia mai te ’evanelia.
Ukrainian[uk]
Коли старійшині Еділсону де Паула Переллі було вісім років, місіонери почали навчати його сім’ю про пророка Джозефа Сміта і відновлення євангелії.
Vietnamese[vi]
Khi Anh Cả Adilson de Paula Parrella được tám tuổi, những người truyền giáo bắt đầu giảng dạy cho gia đình của ông về Tiên Tri Joseph Smith và Sự Phục Hồi của phúc âm.
Chinese[zh]
艾迪尔生·裴瑞拉长老八岁的时候,传教士开始教导他的家庭有关先知约瑟·斯密和福音的复兴。