Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تحيط اللجنة علماً ابتداءً بالرسالة المقدمة من صاحبا الشكوى في 8 تموز/يوليه 2013، حيث يؤكدان أن ابن صاحب الشكوى، دا هويانغ، لم يعد جزءاً من هذه الشكوى.
English[en]
Preliminarily, the Committee notes the submission provided by the complainants on 8 July 2013 that the complainant’s son, Da Huang, is no longer part of the present complaint.
Spanish[es]
El Comité toma nota, de manera preliminar, de que el 8 de julio de 2013 los autores de la queja señalaron que el hijo, Da Huang, ya no forma parte de la presente comunicación.
French[fr]
À titre préliminaire, le Comité prend note de la déclaration des requérants en date du 8 juillet 2013 selon laquelle le fils du requérant, Da Huang, n’est plus partie à la présente requête.
Russian[ru]
В первую очередь Комитет принимает к сведению представление заявителей от 8 июля 2013 года о том, что сын заявителя Да Хуанг более не является стороной в данной жалобе.