Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخصيص أيام للتوعية تركز على القضايا الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المتعلقة بسكان إكوادور من أصل أفريقي، تنظمها الجامعات والمؤسسات الحكومية والمنظمات غير الحكومية، بمساعدة الخبراء والباحثين (من السكان المنحدرين من وغير المنحدرين من أصل أفريقي والأكاديميين والمواطنين والأجانب، رجالا ونساء)، والمشاركين في حملات للدفاع عن السكان الإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي في أرجاء البلد، وأعضاء المجتمع المدني؛
English[en]
Awareness-raising days focusing on economic, social and cultural issues relating to Ecuadoreans of African descent, organized by universities, Government institutions and non-governmental organizations, with the assistance of experts, researchers (of African and non-African descent, academics, nationals and foreigners, and men and women), campaigners for Ecuadoreans of African descent throughout the country and members of civil society;
Spanish[es]
Jornadas de visibilización de los problemas económicos, sociales y culturales del pueblo afroecuatoriano, organizadas por universidades, instituciones oficiales y organizaciones no gubernamentales, con la aportación de expertos e investigadores afroecuatorianos o no, universitarios, nacionales y extranjeros, hombres y mujeres, militantes del proceso afroecuatoriano en todo el país y miembros de la sociedad civil;
French[fr]
Journées de sensibilisation axées sur les problèmes économiques, sociaux et culturels des Équatoriens d’ascendance africaine, organisées par des universités, des institutions publiques et des ONG avec l’aide d’experts et/ou de chercheurs (universitaires, ressortissants du pays et étrangers, hommes et femmes d’ascendance africaine ou non), de militants pour les Équatoriens d’ascendance africaine dans tout le pays et de membres de la société civile;
Russian[ru]
дни пропаганды, в рамках которых основное внимание будет уделяться экономическим, социальным и культурным проблемам, касающимся эквадорцев африканского происхождения, и которые будут проводиться университетами, государственными учреждениями и неправительственными организациями с помощью экспертов, исследователей (лиц африканского и неафриканского происхождения, представителей академических кругов, граждан Эквадора и иностранцев, мужчин и женщин), а также борцов за права эквадорцев африканского происхождения в различных регионах страны и представителей гражданского общества;
Chinese[zh]
大学、政府机构、非政府组织在专家和/或调查员(非裔或不是非裔的人、学者、本国国民和外国人及男子和女子)以及全国各地有关非洲裔厄瓜多尔人的运动人士和民间社会成员的援助下,举办提高认识日,侧重与非洲裔厄瓜多尔人有关的经济、社会和文化问题;