Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Вода, използвана за първото измиване на продуктите, предназначени за директна консумация
Czech[cs]
Voda používaná na první mytí produktů v případě produktů určených k přímé spotřebě.
Danish[da]
Vand brugt til første vask af produkter i forbindelse med spiseklare produkter.
German[de]
Wasser für das erste Waschen von verzehrfertigen Erzeugnissen.
Greek[el]
Νερό που χρησιμοποιείται για την πρώτη πλύση των προϊόντων στην περίπτωση των έτοιμων για κατανάλωση προϊόντων.
English[en]
Water used for first washing of products in case of ready-to-eat products.
Spanish[es]
Agua utilizada para el primer lavado de los productos listos para el consumo.
Estonian[et]
Toodete esimeseks pesemiseks kasutatav vesi söögivalmis toodete puhul.
Finnish[fi]
Sellaisenaan syötävien tuotteiden ensimmäiseen pesuun käytettävä vesi.
French[fr]
Eaux utilisées pour le premier lavage des produits dans le cas des produits prêts à la consommation
Croatian[hr]
Voda koja se upotrebljava za prvo pranje proizvoda u slučaju proizvoda koji su spremni za jelo.
Hungarian[hu]
Fogyasztásra kész termékeknél az első mosásukhoz használt víz.
Italian[it]
Acqua utilizzata per il primo lavaggio in caso di prodotti pronti al consumo.
Lithuanian[lt]
Jeigu tai yra gatavi maisto produktai, vanduo naudojamas pirmam ŠVD plovimui.
Latvian[lv]
Ūdens, ko izmanto produktu pirmajai mazgāšanai lietošanai gatavu produktu gadījumā.
Maltese[mt]
L-ilma li jintuża għall-ewwel ħasla fil-każ ta’ prodotti li huma lesti biex jittieklu.
Dutch[nl]
Water dat wordt gebruikt voor de eerste wasbeurt van kant-en-klare producten
Polish[pl]
Woda używana do pierwszego mycia produktów w przypadku produktów gotowych do spożycia.
Portuguese[pt]
Água usada na primeira lavagem de produtos prontos a comer
Romanian[ro]
Apa utilizată pentru prima spălare a produselor în cazul produselor gata pentru consum.
Slovak[sk]
Voda použitá na prvé umytie výrobkov v prípade výrobkov určených na priamu spotrebu.
Slovenian[sl]
Voda, ki se uporablja za prvo umivanje proizvodov za neposredno uživanje.
Swedish[sv]
Vatten som används vid första tvättningen av produkter som är färdiga att äta.