Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Potom se zeď [Jericha] začala bortit.“
German[de]
Und es begab sich, . . . daß dann die Mauer einzustürzen begann.“
English[en]
Then [Jericho’s] wall began to fall down flat.”
Croatian[hr]
Tada počeše padati bedemi (jerihonski)”.
Hungarian[hu]
Ez lehetővé tette, hogy Józsué emberei rohamra induljanak és elpusztítsák a várost.
Indonesian[id]
Maka runtuhlah tembok [Yerikho].”
Icelandic[is]
Hrundi þá múrinn til grunna.“
Italian[it]
Le mura [di Gerico] cadevano”.
Korean[ko]
그 후에, “백성이 나팔 소리를 듣는 동시에 크게 소리질러 외치니 [‘여리고’] 성벽이 무너져 내”렸다.
Norwegian[nb]
Da styrtet muren [Jerikos mur] sammen».
Dutch[nl]
Daar stortte de muur [van Jericho] tegen de vlakte”.
Portuguese[pt]
Então a muralha [de Jericó] começou a cair rente ao chão”.
Romanian[ro]
Atunci zidul [Ierihonului] a început să se prăbuşească.“
Swedish[sv]
Då föll Jerikos murar ”samman”.
Chinese[zh]
他们在第七日绕城行了七次,于是“百姓听见角声,便大声呼喊,城墙就塌陷。”