Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Právě jsem mluvil s Churchillem, je hrozně rozčílený.
Danish[da]
Churchill var i røret og spyede ild.
German[de]
Ich habe mit Churchill telefoniert
Greek[el]
Είχα τον Τσώρτσιλ στη γραμμή, να ξερνά φωτιά, πριν 5 λεπτά.
English[en]
I've had Churchill on the line breathing fire.
Spanish[es]
Acabo de hablar con Churchill y estaba hecho una furia.
Finnish[fi]
Churchill otti yhteyttä ja raivosi.
French[fr]
J'ai eu Churchill au téléphone, il fulmine.
Hebrew[he]
היה לי את צ'רצ'יל על הקו, יורק אש כולו, לפני 5 דקות.
Croatian[hr]
Imao sam Churchilla na vezi i rigao je vatru!
Hungarian[hu]
Churchillel beszéltem az előbb. Tüzet okád.
Italian[it]
Mi ha chiamato Churchill ed era furioso.
Norwegian[nb]
Jeg har hatt Churchill pa traden. Han pustet ild.
Polish[pl]
Miałem Churchilla na linii rzucającego gromami.
Portuguese[pt]
Godliman, estive com Churchill ao telefone cuspindo fogo, à cinco minutos atrás.
Serbian[sr]
Imao sam Cercila na vezi i bljuvao je vatru!
Swedish[sv]
Jag har haft Churchill pa traden andandes rök.
Turkish[tr]
Churchill hatta ateş nefes alıyor.