Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако върнем действието назад, ще можем да установим равнината и времето, когато даден пръстен е бил наклонен.
Bosnian[bs]
Ako razmotate taj sistem i vratite se kroz talase, možete otkriti trenutak u kom je ravan prstena postala nagnuta.
English[en]
If you unwind that system and work back out the ripples, you can find out the point in time when that ring plane had gotten tilted over.
Spanish[es]
Si desenroscas ese sistema y vas hacia atrás con las ondas, puedes descubrir el punto en el tiempo cuando ese anillo plano se inclinó.
Italian[it]
Riavvolgendo il sistema... e ricostruendo a ritroso le increspature... si puo'dedurre il momento esatto nel quale la superficie dell'anello si e'inclinata.
Dutch[nl]
Als je dat systeem afwikkelt en de rimpels herleidt... kun je het punt in de tijd vinden... waarop dat ringvlak werd gekanteld.
Polish[pl]
Jeśli to zrozumiesz, i znajdziesz się w samolocie nad nimi, kiedy pierścienie będą odpowiednio nachylone możesz to zauważyć.