Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не мислиш, че съм звяр?
Greek[el]
Νομίζεις ότι είμαι δράκουλας;
English[en]
You think I'm some kind of ogre?
Spanish[es]
¿Crees que soy una especie de ogro?
French[fr]
Vous me prenez pour un ogre?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני מפלצת?
Croatian[hr]
Šta ti misliš da sam ja Šrek?
Hungarian[hu]
Azt hiszed emberevő ogre vagyok?
Indonesian[id]
Apakah kau pikir aku sejenis raksasa?
Italian[it]
Pensi che sia una specie di orco?
Macedonian[mk]
Мислиш, дека сум звер?
Dutch[nl]
Denk je dat ik een boeman ben, of zo?
Portuguese[pt]
Acha que eu sou algum tipo de ogro?
Romanian[ro]
Crezi că sunt un căpcăun?
Albanian[sq]
Mos mendon se jam ndonjë gogol?
Serbian[sr]
Šta ti misliš da sam ja, Šrek?
Turkish[tr]
Beni ne sandın sen?