Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أنــا متأكــــد أنــه صعــب عليك.. بحســب موضعــك
Bulgarian[bg]
Убеден съм, трябва да е доста трудно във Вашата ситуация
Czech[cs]
Jsem si jist, že to musí být velmi těžké ve vaší pozici
German[de]
Ich bin sicher, es muss in Ihrer Position sehr schwer gewesen sein
Greek[el]
Θα σου ήταν πολύ δύσκολο, αν αναλογιστούμε την θέση σου
Hungarian[hu]
Biztos nagyon nehéz volt a maga pozíciójában
Dutch[nl]
Ik ben er zeker van dat dat erg lastig moet zijn geweest in uw positie
Portuguese[pt]
Tenho a certeza que deve ser muito difícil na sua posição
Romanian[ro]
Sunt sigur că e destul de greu cu poziţia dvs
Russian[ru]
Уверен, это наверняка весьма сложно при вашей должности
Serbian[sr]
Sigurno je jako teško zbog vašeg posla
Turkish[tr]
Eminim sizin mevkiinizdeki biri için bu oldukça zor bir şeydir