Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Sir, ich sagte nicht, es sei hoffnungslos
English[en]
Sir, I didn' t say it was hopeless
Estonian[et]
Härra, ma ei öelnud, et asi on lootusetu
Finnish[fi]
Sir, en sanonut tilanteen olevan toivoton
French[fr]
Je n' ai pas dit que c' était perdu
Croatian[hr]
Gospodine, nisam rekla da je beznadno
Norwegian[nb]
Sir, jeg sa ikke at det var håpløst
Dutch[nl]
Het is geen hopeloze situatie!
Portuguese[pt]
General, não disse que não há solução
Slovenian[sl]
Gospod, nisem rekla da je brezupno
Turkish[tr]
Efendim, durumun umutsuz olduğunu söylemedim