Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресни плодове и зеленчуци с изключение на праз, по-специално цвекло, Необработени семена от житни растения, Гъби, пресни, Краставици, Моркови, Очни лещи, Царевица, Зелени салати, Салати, Лук, Растения, Грах, пресен, Картофи, пресни, Праз, ползващ се с географска идентификация Праз от Creances, Ряпа, Зеле, Целина, Грозде, прясно, Ревен, пресен, Градински подправки, пресни
Czech[cs]
Čerstvé ovoce a zelenina, s výjimkou pórku, mimo jiné řepa, Obilná zrna v nezpracovaném stavu, Čerstvé houby, Okurky, Karotka, Čočka, Kukuřice, Salát hlávkový, Saláty, Cibule, Rostliny, Hrách čerstvý, Brambory čerstvé, Pórek se zeměpisným označením Poireaux de Créances, Ředkev bílá, Zelí, Celer, Čerstvé hrozny, Rebarbora, čerstvá, Čerstvé zahradní bylinky
Danish[da]
Friske frugter og grøntsager, dog ikke porrer, især roer, Ikke-forarbejdet korn, Svampe, friske, Agurker, Gulerødder, Linser, Majs, Grønne salatplanter, Salater, Løg, Planter, Ærter, friske, Kartofler, friske, Porrer med den geografiske oprindelsesbetegnelse "Poireaux de Créances", Turnips, Kål, Selerisalt, Druer, friske, Rabarber, friske, Friske køkkenurter
German[de]
Frisches Obst und Gemüse (ausgenommen Porree), insbesondere Rüben, Unbehandelte Getreidekörner, Pilze [frisch], Gurken, Karotten, Linsen, Mais, Kopfsalat (Pflanzen), Salate, Zwiebeln, Pflanzen, Erbsen [frisch], Kartoffeln, Porree mit der geografischen Angabe Poireaux de Créances, Steckrüben, Gemüsekohl, Sellerie, Trauben [frisch], Rhabarber [frisch], Küchenkräuter [frisch]
Greek[el]
Νωπά φρούτα και λαχανικά, εκτός από πράσα, συγκεκριμένα τεύτλα, Μη επεξεργασμένοι σπόροι δημητριακών, Μανιτάρια φρέσκα, Αγγούρια, Καρότα, Φακοί, Αραβόσιτος, Πράσινες σαλάτες, Σαλάτες, Κρεμμύδια, Φυτά, Αρακάς νωπός, Πατάτες, Πράσα κατοχυρωμένα με την προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη Poireaux de Creances, Γογγύλια, Λάχανα, Σέλινο, Σταφύλια νωπά, Ραβέντι, νωπό, Νωπά λαχανικά
English[en]
Fresh fruits and vegetables, except leeks, in particular beetroots, Cereal grains, unprocessed, Mushrooms, fresh, Cucumbers, carrots, Lentils, Maize, Lettuce, Salads, Onions, Plants, Peas, fresh, Potatoes, fresh, Leeks with the geographical indication Poireaux de Créances, Turnips, Cabbage, Celery, Grapes, fresh, Rhubarb, fresh, Garden herbs, fresh
Spanish[es]
Fruta y verdura fresca excepto porros en particular remolacha, Cereales en grano no trabajados, Champiñones frescos, Pepinos, Zanahorias, Lentes, Maíz, Lechugas [plantas], Ensaladas, Cebollas, Plantas, Guisantes frescos, Patatas frescas, Porros con la indicación geográfica Poireaux de Créances, nabo, Coles, Apio, Uvas frescas, Ruibarbo fresco, Hierbas aromáticas frescas
Estonian[et]
Värsked puu- ja köögiviljad, eelkõige peedid, v.a porrulauk, Töötlemata teraviljaseemned, Seened (Värsked), Kurgid, Porgandid, Läätsed, Mais, Salat, Salatid, Sibulad, Taimed, Herned (Värsked), Värsked kartulid, Kaitstud geograafilise tähisega porrulauk Poireaux de Créances, Kaalikad, Kapsad, Seller, Viinamarjad (Värsked), Värske rabarber, Värsked maitsetaimed
Finnish[fi]
Tuoreet hedelmät ja vihannekset, paitsi purjot, erityisesti juurikkaat, Käsittelemättömät viljanjyvät, Sienet, tuoreet, Kurkut, Porkkanat, Linssit, Maissi, Lehtisalaatti, Herkkusalaatit, Sipulit, Kasvit, Herneet, tuoreet, Perunat, tuoreet, Purjot, jolla on maantieteellinen alkuperänimitys Poireaux de Créances, Nauriit, Kaalit, Selleri, Viinirypäleet, tuoreet, Raparperi, tuore, Puutarhayrtit, tuoreet
French[fr]
Fruits et légumes frais à l'exception des poireaux notamment betteraves, céréales en grain non travaillées, champignons frais, concombres, carottes, lentilles, maïs, laitues, salades, oignons, plantes, pois frais, pommes de terre, poireaux bénéficiant de l'Indication géographique Poireaux de Créances, navets, choux, céleris, raisins frais, rhubarbes, herbes potagères fraîches
Croatian[hr]
Svježe voće i povrće osim poriluka posebice repe, Žitarice u zrnu, neobrađene, Svježe gljive, Krastavci, Mrkve, Leća, Kukuruz, Zelena salata, Salata od kupusa, Luk, Biljke, Svježi grašak, Svježi krumpiri, Poriluk s oznakom geografskog porijekla Poireaux de Créances, Repa, Kupus, Celer, Grožđe, svježe, Rabarbara, svježa, Svježe vrtno bilje
Hungarian[hu]
Friss gyümölcsök és zöldségek, a póréhagyma kivételével, többek között cékla, Szemes gabona, feldolgozatlan, Gomba, friss, Uborka, Sárgarépa, Lencsék, Kukorica, Fejes saláták növények, Salaták, Hagymák, Növények, Borsó, friss, Burgonya, friss, „Poireaux de Créances” földrajzi jelzéssel ellátott póréhagyma, Tarlórépa, Káposzta, Zeller, Szőlő, friss, Rebarbara, friss, Friss kerti gyógynövények
Italian[it]
Frutta e ortaggi freschi ad eccezione delle pere, fra cui barbabietole, Cereali in grani non lavorati, Funghi freschi, Cetrioli, Carote, Lenticchie, Granturco, Insalate verdi (piante), Insalate, Cipolle, Piante, Piselli freschi, Patate, Pere dotate dell'indicazione geografica Poireaux de Créances, Rapa, Cavoli, Sedano, Uva fresca, Rabarbaro fresco, Erbaggi freschi
Lithuanian[lt]
Švieži vaisiai ir daržovės (išskyrus porus), ypač burokėliai, Neapdoroti grūdai, Grybai (Švieži -), Agurkai, Morkos, Lęšiai, Kukurūzai, Salotos, Salotos, Svogūnai, Augalai, Žirneliai (Švieži -), Bulvės (Šviežios -), Porai su geografine nuoroda „Poireaux de Créances", Ropės, Kopūstai, Salieras, Vynuogės (Šviežios -), Švieži rabarbarai, Šviežios prieskoninės žolelės
Latvian[lv]
Svaigi augļi un dārzeņi, izņemot bumbierus, it īpaši bietes, Graudaugi no neapstrādātiem graudiem, Svaigas sēnes, Gurķi, Burkāni, Lēcas, Kukurūza, Salātu zaļie augi, Salāti, Sīpoli, Augi (stādi), Svaigi zirņi, Svaigi kartupeļi, Bumbieri ar ģeogrāfiskās izcelsmes vietas nosaukumu "Poireaux de Créances", Rāceņi, Kāposti, Graudi, Svaigas vīnogas, Rabarberi, svaigi, Svaigi garšaugi
Maltese[mt]
Frott u ħaxix friski minbarra kurrat l-aktar pitravi, Żrieragħ taċ-ċereali mhux ipproċessati, Faqqiegħ, frisk, Ħjar, Karrotti, Għads, Qamħirrun, Pjanti għall-insalata ħadra, Insalati, Basal, Pjanti, Piżelli, friski, Patata, friska, Kurrat li jibbenefikaw mill-indikazzjoni ġeografika Poireaux de Créances, Liftija, Kaboċċi, Krafes, Għeneb frisk, Rabarbru, frisk, Ħxejjex aromatiċi li jikbru fil-ġonna (friski)
Dutch[nl]
Verse vruchten en groenten, met uitzondering van prei, met name bieten, Graankorrels, onbewerkt, Paddenstoelen [vers], Komkommers, Wortelen, Lenzen, Maïs, Sla, Salades, Uien, Planten, Erwten [vers], Aardappelen, Prei met de geografische aanduiding "Poireaux de Créances", Rapen, Kolen, Selderij, Druiven [vers], Verse rabarber, Tuinkruiden, vers
Polish[pl]
Świeże owoce i warzywa, poza porami, w szczególności buraki, Nieprzetworzone ziarna zbóż, Grzyby świeże, Ogórki, Marchewki, Soczewki [szkła], Kukurydza, Sałata zielona [warzywo], Sałatki, Cebula, Rośliny, Groch świeży, Świeże ziemniaki, Pory o kontrolowanym oznaczeniu geograficznym Poireaux de Créances, Rzepa, kapusta, Seler, Winogrona świeże, Rabarbar świeży, Zioła ogrodowe świeże
Portuguese[pt]
Frutos e legumes frescos com exceção de alho-porro, especificamente beterrabas, Cereais em grão não trabalhados, Cogumelos frescos, Pepinos, Cenouras, Lentes, Milho, Saladas verdes plantas, Saladas, Cebolas, Plantas, Ervilhas frescas, Batatas frescas, Alho-porro com a indicação geográfica "Poireaux de Créances", Nabo, Couves, Aipo, Uvas frescas, Ruibarbo fresco, Ervas aromáticas frescas
Romanian[ro]
Fructe şi legume proaspete, cu excepţia prazului, mai ales sfeclă, Grăunţe de cereale neprelucrate, Ciuperci proaspete, Castraveti, Morcovi, Lentile pentru ochelari, Porumb, Salată verde plante, Salate, Ceapă, Plante, Mazăre proaspată, Cartofi, Praz care beneficiază de indicaţia geografică Poireaux de Créances, Napi, Varză, Telina, Struguri proaspeţi, Rubarbă, proaspătă, Zarzavaturi proaspete
Slovak[sk]
Čerstvé ovocie a zelenina (okrem póru), predovšetkým repa, Obilie v nespracovanom stave, Šampiňóny (Čerstvé -), Uhorky, Mrkva, Čočky, Kukurica, Hlávkový šalát, Šaláty, Cibule, Rastliny, Hrach (Čerstvý -), Zemiaky čerstvé, Pór so zemepisným označením Poireaux de Créance, Repa, Kapusta, Zeler, Hrozno (Čerstvé -), Čerstvá rebarbora, Záhradné bylinky (Čerstvé -)
Slovenian[sl]
Sveže sadje in zelenjava, razen pora, zlasti pese, Neobdelane žitarice v zrnju, Gobe, sveže, Kumare, Korenje, Leče, Koruza, Zelena solata, Solate, Čebule, Rastline, Grah, svež, Krompir, svež, Por z geografsko oznako Poireaux de Créances, Repa, Zelje, Zelena, Grozdje, sveže, Rabarbara, sveža, Vrtna zelišča, sveža
Swedish[sv]
Färska frukter och grönsaker, ej purjolök, speciellt betor, Utsäde, spannmåls-, obearbetat, Färsk svamp, Gurkor, Morötter, Linser för matlagning, Majs, Salladshuvuden, Sallad, Lök, Plantor, Färska ärter, Färsk potatis, Purjolök med geografisk angivelse Poireaux de Créances, Rova, Kålväxter, Selleri, Färska druvor, Rabarber, färsk, Köksväxter, färska