Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber der Wolf durchbrach ihren Schutzwall und packte den kleinsten Jungen.
Greek[el]
Αλλά ο λύκος κατάφερε να τους ξεφύγη και άρπαξε το μικρότερο παιδί της παρέας από την παρειά.
English[en]
But the wolf broke through their guard and grabbed the smallest boy by the cheek.
Spanish[es]
Pero el lobo se arrojó a través de su defensa y arrebató de la mejilla al niño menor.
French[fr]
Mais le loup franchit leur défense et agrippa le plus jeune des petits garçons par la joue.
Italian[it]
Ma il lupo sfondò la loro difesa e afferrò il ragazzo più piccolo per la guancia.
Korean[ko]
그러나 그 늑대는 그들의 방비를 뚫고 들어와 가장 어린 소년의 뺨을 물었다.
Dutch[nl]
Maar de wolf brak tussen hen door en beet de kleinste jongen van de groep in zijn wang.
Portuguese[pt]
Mas, o lobo rompeu sua guarda e agarrou pela bochecha o garotinho mais jovem.
Swedish[sv]
Men den bröt sig igenom deras försvarslinje och högg tag i kinden på den minste pojken.