Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي شخص يريدني أن أبلّل صافرتهم ؟
Bulgarian[bg]
Някой иска ли да намокря гърлото му?
Czech[cs]
Chce někdo, abych jim navlhčila píšťalky?
German[de]
Soll ich jemandem ein bisschen die Kehle anfeuchten?
English[en]
Anybody want me to wet their whistle?
Spanish[es]
¿Alguien quiere que le moje su silbato?
Estonian[et]
Kas keegi tahab, et ma teeks märjaks nende vile?
French[fr]
Qui veut que je lui rafraichisse le gosier?
Hebrew[he]
מישהו רוצה לשתות? אישה:
Croatian[hr]
Želi li netko da umočim njegovu zviždaljku?
Italian[it]
Nessuno vuole farsi un goccio?
Portuguese[pt]
Alguém quer que lhe molhe o bico?
Romanian[ro]
Vrea cineva să-i ud fluierul?
Russian[ru]
Кто-нибудь хочет, чтобы я намочил его свисток?
Serbian[sr]
Hoće neko da nakvasi usta?