Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An kadaihan kan ipinanugang mas marahay na relasyon sa pag-oltanan nin mga nasyon asin indibiduwal saro man na pagkasudya.
Danish[da]
At den lovede forbedring af forholdet mellem verdens nationer og mellem folk i almindelighed er udeblevet, har også ført til skuffelse.
German[de]
Das Ausbleiben der verheißenen besseren zwischenstaatlichen und zwischenmenschlichen Beziehungen ist ebenfalls ein Grund zur Enttäuschung.
Greek[el]
Η απουσία της υποσχεμένης βελτίωσης στις σχέσεις μεταξύ εθνών και ανθρώπων υπήρξε επίσης μια απογοήτευση.
English[en]
The absence of the promised improved relations between nations and individuals has also been a letdown.
Spanish[es]
El que no se haya cumplido la promesa de mejores relaciones entre naciones y personas también ha sido una desilusión.
Finnish[fi]
Se, että kansojen ja yksilöitten väliset suhteet eivät ole parantuneet toivotulla tavalla, on myös ollut pettymys.
French[fr]
On n’assiste pas à l’instauration promise de meilleures relations entre nations et entre individus, ce qui est également décevant.
Indonesian[id]
Tidak adanya perbaikan hubungan yang dijanjikan antar bangsa-bangsa dan pribadi-pribadi juga mengecewakan.
Italian[it]
Le promesse mancate circa migliori rapporti fra le nazioni e fra i singoli sono pure state una delusione.
Japanese[ja]
約束されていた諸国家間や個人間の関係の向上が見られないことも,人々を失望させています。
Malayalam[ml]
രാഷ്ട്രങ്ങളും വ്യക്തികളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള മാനുഷ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിവൃത്തിയേറാത്തതും ഒരു പരാജയമാണ്.
Norwegian[nb]
Folk er også blitt skuffet over at det ikke er blitt noe av de lovte bedrede forhold mellom nasjoner og enkeltpersoner.
Dutch[nl]
Het uitblijven van de beloofde betere betrekkingen tussen de naties en tussen afzonderlijke personen is eveneens een ontgoocheling geweest.
Polish[pl]
Zawiodły też rachuby na obiecywaną poprawę stosunków międzynarodowych i międzyludzkich.
Portuguese[pt]
A ausência das prometidas relações melhores entre nações e indivíduos também foi uma decepção.
Russian[ru]
Отсутствие обещанного улучшения в отношениях между нациями и отдельными лицами также вызывает разочарование.
Swedish[sv]
Ett annat bakslag har varit att de utlovade förbättrade relationerna mellan nationer och individer har uteblivit.
Tahitian[ty]
Aita atoa e itehia ra te haamauraa i tapuhia mai no te mau taairaa maitai a‘e i rotopu i te mau nunaa e te mau taata, e te faaore atoa nei te reira i te anaanatae o te mau taata.
Chinese[zh]
国与国和人与人之间改善关系的应许也屡屡落空而令人大感失望。