Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да си го представите в съзнанието си.
Czech[cs]
Vytvořte si ve své mysli obraz.
Danish[da]
Jeg vil gerne ha ́ dig til at forstille dig det.
German[de]
Malen Sie es sich einmal vor Ihrem geistigen Auge aus.
Greek[el]
Θα ήθελα να το φέρετε στο μυαλό σας.
English[en]
I'd like for you to picture it in your mind.
Spanish[es]
Me gustaría que lo imaginen en sus mentes.
Estonian[et]
Kujutlege seda vaimusilmas.
Basque[eu]
Zeuen buruetan imajinatzea gustatuko litzaidake.
French[fr]
Je voudrais que vous le visualisiez dans votre esprit.
Hebrew[he]
אני רוצה שתדמיינו אותה בראש.
Croatian[hr]
Volio bih da ga vizualizirate u svojoj glavi.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha megjelenne a képzeletükben.
Indonesian[id]
Saya ingin anda membayangkannya di dalam pikiran anda.
Italian[it]
Vorrei che ve lo raffiguraste in mente.
Korean[ko]
저는 여러분이 마음속에 이것을 그려보았으면 좋겠습니다.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad matytumėte ją savo mintyse.
Latvian[lv]
Gribu, lai iztēlojieties to savā prātā.
Macedonian[mk]
Би сакала да си го претставите во умот.
Mongolian[mn]
Та дүрслээд үз дээ.
Norwegian[nb]
Jeg vil at du skal se den for deg, i sinnet.
Polish[pl]
Chciałabym, żebyście wyobrazili go sobie.
Portuguese[pt]
Gostava que o visualizassem na vossa cabeça.
Romanian[ro]
Aş vrea să vi- l imaginaţi în minte.
Russian[ru]
Нарисуйте его в своём воображении.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste ho videli vo svojej mysli.
Slovenian[sl]
Rada bi, da si ga predstavljate v mislih.
Albanian[sq]
Une do te doja te fokusoni kete figure ne mendjen tuaj.
Serbian[sr]
Volela bih da ga vidite u glavi.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att du målar upp en bild av den i huvudet.
Thai[th]
อยากให้คุณลองวาดภาพมันในใจ
Turkish[tr]
Kafanızda bir resim çizmenizi istiyorum
Ukrainian[uk]
Я б хотіла, щоб ви намалювали його у своїй уяві.
Urdu[ur]
میں چاہوں گی کہ آپ اپنے ذہن میں اس کی تصویر بنائیں.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ mô tả để bạn có thể hình dung