Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كالأحمق اللعين
Bulgarian[bg]
Това е като чукането Goonies
Czech[cs]
Ta je sakra jako Rošťáci.
Greek[el]
Είναι σαν φρικιό το γαμημένο παιδί...
English[en]
It's like the fucking Goonies.
Spanish[es]
Es como en Los goonies.
French[fr]
C'est comme les putains de Goonies
Hebrew[he]
זה כמו הגוניס המזוין.
Croatian[hr]
Kao da je iz jebenih Gooniesa.
Hungarian[hu]
Mint a kibaszott Kincsvadászok.
Portuguese[pt]
Isso é como a droga dos Goonies.
Slovenian[sl]
Je kot prekleto Goonies
Albanian[sq]
Duket si Gogol i shpifur.