Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اصدقاء صائدوا الظل يتهموني بالخيانة العظمى
Bulgarian[bg]
Следни Ловци ме обвиняват в държавна измяна.
Czech[cs]
Kolegové lovci stínů mě obviňují z velezrady.
Danish[da]
Shadowhuntere beskylder mig for højforræderi.
German[de]
Shadowhunter-Kollegen beschuldigen mich des Hochverrats.
Greek[el]
Να με κατηγορούν οι άλλοι Κυνηγοί Σκιών για ύστατη προδοσία.
English[en]
Fellow Shadowhunters accusing me of high treason.
Spanish[es]
Una camarada Cazadora de Sombras acusándome de traición.
Persian[fa]
این شکارچیان سایه منو به خیانت متهم میکنن
Finnish[fi]
Muut Shadowhunterit syyttävät minua maanpetoksesta.
French[fr]
Un Shadowhunter m'accusant de haute trahison.
Hungarian[hu]
Egy árnyvadász tag vádol meg engem hazaárulással.
Italian[it]
Un altro Shadowhunter mi sta accusando di alto tradimento.
Macedonian[mk]
Колега сенколовец ме обвинува за високо предавство.
Norwegian[nb]
Andre shadowhuntere som anklager meg for høyforræderi.
Dutch[nl]
Mede-Shadowhunters die mij beschuldigen van hoogverraad.
Polish[pl]
Inny Łowca oskarża mnie o zdradę stanu.
Portuguese[pt]
Colegas Shadowhunters a acusarem-me de traição.
Romanian[ro]
Sã mã acuze un tovarãș vânãtor-de-umbre de înaltã trãdare.
Russian[ru]
Сумеречный Охотник обвиняет меня в государственной измене.
Slovenian[sl]
Kolegica me obtožuje veleizdaje.
Serbian[sr]
Kolege lovci na senke me optužuju za veliku izdaju.
Swedish[sv]
En medsyster anklagar mig för högförräderi.
Turkish[tr]
Türdeşim Gölge Avcıları beni hainlikle suçluyor.