Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За година и половина има 4 депозита в сметката на Каплан за общо $ 1,5 милиона.
Czech[cs]
Za poslední rok a půl, proběhly čtyři vklady na účet George Kaplana, dohromady jeden a půl milionu dolarů.
English[en]
In the last year and a half there have been four deposits into George Kaplan's account, totaling $ 1.5 million.
Spanish[es]
En el último año y medio ha habido cuatro depósitos en la cuenta de George Kaplan, ascendiendo a un millón y medio de dólares.
Croatian[hr]
U posljednjih godinu i pol dana, ukupno je napravljeno četiri depozita na račun Georgea Kaplana, ukupnog iznosa 1,5 milijuna $.
Indonesian[id]
Pada tahun terakhir dan setengah, sudah ada empat deposito ke George Kaplan apos; rekening, sebesar $ 1,5 juta.
Italian[it]
Nell'ultimo anno e mezzo ci sono stati quattro depositi sul conto di George Kaplan. Per un totale di 1,5 milioni di dollari.
Portuguese[pt]
Nos últimos 18 meses, houve 4 depósitos na conta de George Kaplan, totalizando um milhão e meio de dólares.
Romanian[ro]
În ultimul un an şi jumătate au fost efectuate patru depuneri în contul lui George Kaplan, totalizând 1.5 milioane de dolari.
Russian[ru]
За последние полтора года поступили четыре вклада на счет Джорджа Каплана, общим числом полтора миллиона долларов.
Slovak[sk]
Za posledný rok a pol, prišli na Kaplanov účet štyri vklady, spolu v hodnote 1,5 mil. dolárov.
Slovenian[sl]
V zadnjem letu in pol, so skupaj narejeni štirje depoziti na račun Georga Kaplana, skupni znesek 1,5 milijona $.
Serbian[sr]
U poslednjih godinu i pol dana, ukupno je napravljeno četiri depozita na račun Džordžea Kaplana, ukupnog iznosa 1,5 miliona $.