Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He's finally quieted down, but we can't get him to sleep, and we don't want to medicate him any more.
Spanish[es]
Está calmado, pero no logramos que duerma y no queremos sedarlo más.
French[fr]
Il s'est finalement apaisé, mais nous ne pouvons pas l'obliger à dormir, et nous ne voulons pas le médiquer davantage.
Croatian[hr]
Sad se smirio, ali ne spava, a ne želimo mu opet dati lijekove.
Portuguese[pt]
Ele já se acalmou, mas não conseguimos fazê-lo dormir e não queremos mais medicá-lo.