Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Gebiet der unteren Donau (Siebenbürgen in Rumänien) wurden Tongefäße mit Hakenkreuzdarstellungen gefunden.
Greek[el]
Στην περιοχή του Κάτω Δουνάβεως (Σινμπενπούργκεν της Ρουμανίας) έχουν ανευρεθή πήλινα αγγεία με παραστάσεις σβάστικας επάνω τους.
English[en]
In the Lower Danube area (Siebenbuergen, Romania) earthen vessels with representations of swastikas upon them have been found.
Spanish[es]
En la zona del Bajo Danubio (Siebenbuergen, Rumania) se han descubierto vasijas de barro con representaciones de svásticas.
French[fr]
Dans la région du bas Danube (l’ancienne Dacie ou Roumanie actuelle), on a découvert des vases de terre cuite ornés de croix gammées.
Italian[it]
Nella zona del Danubio inferiore (Siebenbuergen, Romania) sono stati trovati vasi con rappresentazioni di svastiche su di essi.
Japanese[ja]
ドナウ川下流地方(ルーマニアのジーベンベルゲン)では,かぎ十字の模様のついた土器が出土しています。
Korean[ko]
‘다뉴브’ 강 하류 지역에서 (‘루마니아 시벤부에르겐’) 만자의 표상이 있는 토기가 발견되었다.
Norwegian[nb]
Ved Donaus nedre løp (i Transsylvania i Romania) har en funnet leirkar med hakekorsframstillinger på.
Dutch[nl]
In het gebied van de benedenloop van de Donau (Siebenbürgen, Roemenië), zijn aarden vaten gevonden met afbeeldingen van swastika’s.
Portuguese[pt]
Na área do Baixo Danúbio (Siebenbuergen, România), vasos de barro com representações da suástica têm sido encontrados.
Swedish[sv]
I nedre Donauområdet (Siebenbürgen i Rumänien) har man funnit lerkärl med avbildningar av hakkors.