Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартиени салфетки за маса, торби от хартия, картон, плакати, плакати от хартия или картон, пощенски картички, проспекти, гуми за триене, кутии от картон или хартия, надписи от хартия или картон, калъф за химикалки, писци, поставки за мастилници, приспособления за писане, тетрадки или скицници, несесери с принадлежности за писане (комплекти), несесери с принадлежности за писане (канцеларски изделия)
Czech[cs]
Stolní ubrousky z papíru, papírové sáčky, lepenka, plakáty, plakáty z papíru nebo lepenky, pohlednice, prospekty, gumy, krabice z lepenky nebo papíru, vývěsní tabule z papíru nebo lepenky, pouzdra na pera, hroty, psací soupravy, psací potřeby, sešity nebo skicáky, pouzdra (soupravy), pouzdra (papírenské zboží)
Danish[da]
Bordservietter af papir, papirposer, pap, plakater, plakater af papir eller pap, postkort, prospekter, viskelædere, æsker af pap eller papir, skilte af papir eller pap, penneetuier, penne, skrivetøj, skriveredskaber, skrive- eller malebøger, pennalhuse (sæt), pennalhuse (papirhandlervarer)
German[de]
Papierservietten, Papiertüten, Pappe (Karton), Plakate, Plakate aus Papier und Pappe (Karton), Postkarten, Prospekte, Radiergummis, Schachteln aus Pappe (Karton) oder Papier, Schilder aus Papier und Pappe (Karton), Schreibetuis, Schreibfedern, Schreibgarnituren, Schreibgeräte, Schreib- oder Zeichenhefte, Schreibnecessaires (Sets), Schreibmappen (Briefpapier)
Greek[el]
Χαρτοπετσέτες φαγητού, χάρτινες τσάντες, χαρτόνι, αφίσες, αφίσες από χαρτί ή χαρτόνι, ταχυδρομικές κάρτες, ενημερωτικά φυλλάδια, γόμες, κουτιά από χαρτόνι ή χαρτί, πινακίδες από χαρτί ή χαρτόνι, θήκες στυλογράφων, μύτες για πένες, βάσεις μελανοδοχείου, εργαλεία γραφής, τετράδια γραφής ή ιχνογραφίας, θήκες γραφικής ύλης (σετ), θήκες γραφικής ύλης (είδη χαρτοπωλείου)
English[en]
Table napkins of papers, paper bags, cardboard, posters, posters of paper or cardboard, postcards, prospectuses, rubber erasers, boxes of cardboard or paper, signboards of paper or cardboard, pen cases, nibs, inkstands, writing implements, writing or drawing books, writing cases (sets), writing cases (stationery)
Spanish[es]
Servilletas de mesa de papel, bolsas de papel, cartón, carteles, papel para carteles o cartón, tarjetas postales, prospectos, gomas de borrar, cajas de cartón o papel, letreros de papel o cartón, plumieres, plumas para escribir, escribanías, útiles de escritura, redacción o libros para dibujar, escribanías (juegos), escribanías (papelería)
Estonian[et]
Paberist lauasalvrätikud, paberkotid, papp, plakatid, paberist või papist plakatid, postkaardid, prospektid, kustutuskummid, paber- või pappkarbid, paberist või papist sildid, pinalid, kirjutussuled, tindipotialused, kirjutus- või joonestusvihikud, kirjamapid (komplektid), kirjamapid (kirjatarbed)
Finnish[fi]
Paperilautasliinat, paperipussit, pahvi, julisteet, paperi- tai pahvijulisteet, postikortit, esittelylehtiset, pyyhekumit, pahvi- tai paperilaatikot, paperi- tai pahvikyltit, penaalit, terät, mustetelineet, kirjoitusvälineet, kirjoittamista varten tarkoitetut tai piirustuskirjat, kynäkotelot (sarjat), kirjoitustarvikekotelot (paperikauppatavarat)
French[fr]
Serviettes de table en papier, sacs en papier, carton, affiches, affiches en papier ou carton, cartes postales, prospectus, gommes en caoutchouc, boîtes en carton ou papier, enseignes en papier ou carton, plumiers, plumes, encriers, matériel d'écriture, livres d'écriture ou de dessin, trousses d'écriture (nécessaires), trousses d'écriture (papeterie)
Hungarian[hu]
Asztali papírszalvéták, papírzacskók, karton, poszterek, poszterek papírból vagy kartonból, postai levelezőlapok, prospektusok, radírgumik, dobozok kartonból vagy papírból, jelek papírból vagy kartonból, tolltartók, tollhegyek, tintatartók, írófelszerelések, író vagy rajzoló könyvek, írómappák (készletek), írómappák (papíráruk)
Italian[it]
Tovaglioli di carta per la tavola, sacchetti di carta, cartone, manifesti, carta per poster e manifesti o cartone, cartoline, prospetti, gomme per cancellare, scatole di cartone o carta, insegne di carta o cartone, portapenne, penne per scrivere, servizi da scrivania, strumenti di scrittura, scrittura o libri da disegno, servizi per scrivere (set), servizi per scrivere (articoli di cartoleria)
Lithuanian[lt]
Popierinės stalo servetėlės, popieriniai krepšeliai, kartonas, plakatai, popieriniai ar kartoniniai plakatai, pašto atvirukai, prospektai, trintukai, kartoninės ar popierinės dėžės, popierinės ar kartoninės iškabos, penalai, plunksnakočiai, rašalinės, rašymo reikmenys, užrašų ar piešimo knygos, rašomųjų reikmenų dėklai (rinkiniai), rašomųjų reikmenų dėklai (raštinės reikmenys)
Latvian[lv]
Papīra salvetes, papīra maisiņi, kartons, plakāti, papīra vai kartona plakāti, pastkartes, prospekti, dzēšgumijas, kartona vai papīra kastes, papīra vai kartona izkārtnes, pildspalvu kārbas, spalvas, rakstāmpiederumu komplekti, rakstīšanas instrumenti, rakstīšanas vai krāsojamās grāmatas, rakstāmmapes (komplekti), rakstāmmapes (kancelejas piederumi)
Maltese[mt]
Srievet tal-karta, boroż tal-karta, kartunċin, powsters, powsters tal-karta jew tal-kartunċin, kartolini, prospektusijiet, gomom għat-tħassir, kaxex tal-kartun jew tal-kart, bordijiet tas-sinjali tal-karta jew tal-kartunċin, kaxxetti għall-pinen, ponot tal-pinen, klamari, strumenti tal-kitba, kotba tal-kitba jew tat-tpinġija, kaxxetti tal-pinen u l-lapsijiet (settijiet), kaxxetti tal-pinen u l-lapsijiet (kartoleriji)
Dutch[nl]
Tafelservetten van papier, papieren zakken, karton, aanplakbiljetten, papier of karton voor aanplakbiljetten, briefkaarten, prospectussen, vlakgommen, dozen van karton of papier, uithangborden van papier of karton, pennendoosjes, schrijfpennen, schrijfetuis, schrijfinstrumenten, schrijf- of tekenboeken, etuis voor schrijfgerei (sets), etuis voor schrijfgerei (schrijfbehoeften)
Polish[pl]
Serwetki papierowe, torby papierowe, tektura, plakaty, plakaty z papieru lub z tektury, kartki pocztowe, prospekty, gumki do ścierania, pudełka papierowe lub tekturowe, szyldy z papieru lub tektury, etui na pióra, stalówki, podstawki na kałamarze i pióra, przyrządy do pisania, książeczki do pisania lub kolorowania, teczki z notatnikiem (komplety), teczki z notatnikiem (materiały piśmienne)
Portuguese[pt]
Guardanapos em papel, sacos de papel, cartão, cartazes, cartazes de papel ou cartão, bilhetes postais, prospectos, borrachas para apagar, caixas de cartão ou papel, letreiros em papel ou cartão, estojos de canetas, aparos, utensílios para escrever, utensílios de escrita, livros de escrita ou desenho, estojos de escrita (conjuntos), esteojos de estudante (artigos de papelaria)
Romanian[ro]
Servetele de masa din hartie, pungi de hartie, carton, afise, afise din hartie sau carton, carti postale, prospecte, gume de sters, cutii din carton sau hartie, articole de semnalizare din hartie sau carton, penare, penite, suporturi pentru cerneala, instrumente de scris, carti pentru scris sau desenat, cutii pentru scris (seturi), cutii pentru instrumente de scris (articole de papetarie)
Slovak[sk]
Papierové obrúsky, papierové vrecká, lepenka, plagáty, pohľadnice, letáčiky, gumy na gumovanie, škatule, papierové alebo kartónové značky, peračníky, hroty pier, kalamáre, písacie potreby, zošity, písacie súpravy
Slovenian[sl]
Namizni prtički iz papirja, papirnate vrečke, lepenka, plakati, plakati iz papirja ali lepenke, razglednice, prospekti, gumijaste radirke, škatle iz lepenke ali papirja, table za znake iz papirja ali lepenke, peresnice, risalna peresa, črnilniki, priprave za pisanje, knjige za pisanje ali risanje, peresnice (kompleti), škatle s pisalnimi pripomočki (pisarniški material)
Swedish[sv]
Bordsservetter av papper, papperspåsar, kartong, affischer, affischer av papper eller kartong, vykort, prospekt, radergummin, askar av kartong eller papper, skyltar av papper eller kartong, pennskrin, pennspetsar, bläckställ, skrivverktyg, skriv- eller ritböcker, skrivetuier (satser), skrivetuier (pappersvaror)