Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът зад бара е уредник.
Bosnian[bs]
Barmen je posrednik.
Czech[cs]
Chlap za barem je prostředník.
German[de]
Der Barmann ist ein Fixer.
Greek[el]
Ο τύπος πίσω απ'το μπαρ είναι μεσάζων.
English[en]
Guy behind the bar's a fixer.
Spanish[es]
El tipo del bar es un intermediario.
Estonian[et]
Tüüp baarileti taga on vahendaja.
Persian[fa]
اون ياروئه که پشت بار کار ميکنه يه دلاله.
Finnish[fi]
Kaveri tiskin takana on fiksaaja.
French[fr]
Le barman est l'intermédiaire.
Hebrew[he]
הבחור מאחורי הבר מסדר עניינים.
Croatian[hr]
Barmen je posrednik.
Hungarian[hu]
A csapos információval kereskedik.
Indonesian[id]
Pria pemilik bar penyedia orang bayaran.
Italian[it]
Il barista e'uno che organizza colpi.
Dutch[nl]
De barman is een regelaar.
Polish[pl]
Gość za barem to szemrany typ.
Portuguese[pt]
O gajo ao balcão é um assassino.
Romanian[ro]
Tipul spatele barului face aranjamentele.
Russian[ru]
Парень за барной стойкой - взяточник.
Serbian[sr]
Barmen je posrednik.
Swedish[sv]
Bartendern är en fixare.
Thai[th]
ชายที่อยู่หลังบาร์เป็นนักแก้ปัญหา
Turkish[tr]
Kapının ardındaki adam bir saptayıcıdır.
Vietnamese[vi]
Tên phía sau quầy bar là một đầu nậu.